| Cast into desolation
| Arrojado a la desolación
|
| Uniform destruction of the pure
| Destrucción uniforme de lo puro
|
| On wasted soil never to vegetate
| En suelo desperdiciado nunca para vegetar
|
| On this lifeless planet of ash
| En este planeta sin vida de ceniza
|
| Manipulation of their world
| Manipulación de su mundo
|
| These helpless victims
| Estas víctimas indefensas
|
| Sirens of war soon fade
| Las sirenas de guerra pronto se desvanecen
|
| Silence of death now heard
| El silencio de la muerte ahora se escucha
|
| By mutant survivors of this holocaust
| Por sobrevivientes mutantes de este holocausto
|
| A strange leprotic race
| Una extraña raza leprota
|
| Dreaming of a different place
| Soñar con un lugar diferente
|
| Manipulation Strain
| Tensión de manipulación
|
| Manipulation Strain!
| Tensión de manipulación!
|
| To build once more from volcanic dust
| Para construir una vez más a partir de polvo volcánico
|
| A populace of deformities
| Un pueblo de deformidades
|
| A multitude of horrific defects
| Una multitud de defectos horribles
|
| Corrupts the surviving colonies
| Corrompe las colonias supervivientes.
|
| Engulfing their lives ever slowly
| Engullendo sus vidas cada vez más lentamente
|
| Manipulation Strain
| Tensión de manipulación
|
| Manipulation Strain!
| Tensión de manipulación!
|
| Searching in their eyes
| Buscando en sus ojos
|
| For a gleam of life
| Por un destello de vida
|
| Yet the only rays of hope
| Sin embargo, los únicos rayos de esperanza
|
| Are filtered out by the burning sky
| son filtrados por el cielo ardiente
|
| And with their fears
| Y con sus miedos
|
| Of the poisoned atmosphere
| De la atmósfera envenenada
|
| Comes the fuel to cast them onward
| Viene el combustible para lanzarlos hacia adelante
|
| To the shores of oblivion!
| ¡A las orillas del olvido!
|
| In a forgotten world
| En un mundo olvidado
|
| Of lives that have no worth
| De vidas que no valen
|
| The remaining cries
| Los gritos restantes
|
| Fall to waste
| Caer a la basura
|
| Screaming they’re not dreaming
| Gritando que no están soñando
|
| Fate has caste them down
| El destino los ha derribado
|
| Into their molten grave
| En su tumba fundida
|
| Never to be found
| Nunca para ser encontrado
|
| These helpless victims!
| ¡Estas víctimas indefensas!
|
| Sirens of war soon fade
| Las sirenas de guerra pronto se desvanecen
|
| Silence of death now heard
| El silencio de la muerte ahora se escucha
|
| By mutant survivors of this holocaust
| Por sobrevivientes mutantes de este holocausto
|
| A strange leprotic race
| Una extraña raza leprota
|
| Dreaming of a different place
| Soñar con un lugar diferente
|
| Manipulation Strain
| Tensión de manipulación
|
| Manipulation Strain! | Tensión de manipulación! |