Traducción de la letra de la canción Stormwinds - Monstrosity

Stormwinds (original)

Desperation keeps the quest alive
Storm winds soon whip as the calmness dies
Breath filled with the grit of sand
Torrents of fury rape the land
From the phantom fear I step out
I rip from your soul all that’s been
And all you know
Dreams of your promised land
Burning as the wind descends
From the phantom fear I step out
I rip from your soul all that’s been
And all you know
Torrents of fury!
Falling down you reach for me
I’ll no longer relax
Raining down the furies within the grasp of life
You will never come back!
We flow with nightfall
Approaching the dismayant flash
The walls of life are broken
And are never ever coming back
The night filled with aural distortion
The sky is turning vicious black
Your memories of life are fading
They sink into the depths of all eternity
Venting fury now released
Against your will I will command
The blade of vengeance tearing
Your lifeline is in my hand
Torrents of Fury!!!
Desperation keeps the quest alive
Storm winds soon whip as the calmness dies
Breath filled with the grit of sand
Torrents of fury rape the land
From the phantom fear I step out
I rip from your soul all that’s been
And all you know
Dreams of your promised land
Burning as the wind descends
From the phantom fear I step out
We flow with nightfall
Approaching the dismayant flash
The walls of life are broken
And are never ever coming back
Your memories of life are fading
They sink into the depths of all eternity

Stormwinds (traducción)

La desesperación mantiene viva la búsqueda
Los vientos tormentosos pronto azotan mientras la calma muere
Aliento lleno de arena
Torrentes de furia violan la tierra
Del miedo fantasma salgo
Arranco de tu alma todo lo que ha sido
y todo lo que sabes
Sueños de tu tierra prometida
Ardiendo mientras el viento desciende
Del miedo fantasma salgo
Arranco de tu alma todo lo que ha sido
y todo lo que sabes
¡Torrentes de furia!
Cayendo, me alcanzas
ya no me relajare
Lloviendo las furias al alcance de la vida
¡Tú nunca volverás!
Fluimos con el anochecer
Acercándose al destello consternado
Los muros de la vida están rotos
Y nunca volverán
La noche se llenó de distorsión auditiva
El cielo se está volviendo negro vicioso
Tus recuerdos de la vida se están desvaneciendo
Se hunden en las profundidades de toda la eternidad
Desahogar la furia ahora liberada
Contra tu voluntad mandaré
La espada de la venganza desgarrando
Tu salvavidas está en mi mano
Torrentes de Furia!!!
La desesperación mantiene viva la búsqueda
Los vientos tormentosos pronto azotan mientras la calma muere
Aliento lleno de arena
Torrentes de furia violan la tierra
Del miedo fantasma salgo
Arranco de tu alma todo lo que ha sido
y todo lo que sabes
Sueños de tu tierra prometida
Ardiendo mientras el viento desciende
Del miedo fantasma salgo
Fluimos con el anochecer
Acercándose al destello consternado
Los muros de la vida están rotos
Y nunca volverán
Tus recuerdos de la vida se están desvaneciendo
Se hunden en las profundidades de toda la eternidad