Traducción de la letra de la canción Black Mamba - Montana of 300

Black Mamba (original)

Put me in my zone, Black Mamba
Can’t believe you gone, Black Mamba
Made it rain fourth quarter, Black Mamba
Givin' game to my daughter, Black Mamba, ayy
I’ma ball out, Black Mamba
Play my heart out, Black Mamba
Niggas can’t hold me, Black Mamba, ayy
Ballin' like I’m Kobe, Black Mamba, ayy
Put me in my zone, Black Mamba
Can’t believe you gone, Black Mamba
Made it rain fourth quarter, Black Mamba
Givin' game to my daughter, Black Mamba, ayy
I’ma ball out, Black Mamba
Play my heart out, Black Mamba
Niggas can’t hold me, Black Mamba, ayy
Ballin' like I’m Kobe, Black Mamba
Just give it to Kobe, he’ll make a way
Number 8 used to boom like an 808
A god with the footwork and heavenly fadeaway
Won’t let your legacy fade away
I do not care what the haters say
We gon' eat on them bitches, no paper plates
No days off, we put work in on Labor Day
Made 'em pay every time like it’s layaway
Every season, they hate this winter
Rap God, I’m so cold, I make Satan shiver
They gon' get served like I made 'em dinner
If they play, then I’m shootin' 'em, Staples Center
I do love the game, this is marriage, nigga
Every moment with it, I done cherished, nigga
Keep a burner on me, I’ll embarrass niggas
Plus my partner got 2 on him, Derek Fisher
I’m always movin' with passion, the dedication and the will
All of my opps know the deal, I just 30 for those I should kill
I get it poppin' for real, I got this, just give me the pill
If you not my coach, then it’s fuck how you feel
When I step in arenas, I ain’t got no chill
Embracing agony, I do this shit for my family
I got that Mamba mentality
I’m takin' charge like a battery
You rappers know not to challenge me
I’ma get at you like allergies
No cap, check my salary
My bitches colder than Natalie
Killin' these bitches, fatality
Yo' bitch a fan, I’m her fantasy
She feelin' me like a cavity, yeah, yeah
I am too much, no capacity
I’m out this world, out this galaxy
I give 'em bars every time my shit drop
I make 'em wanna cop like the police academy, yeah, yeah
I’m really lit, I’m reality
Come watch me work like a gallery
Always stood out like a balcony
I am the truth, nigga, faculty
My legacy’s immortality (Yeah, yeah)
Ballin' 'round this bitch like Kirby (Woo)
Love the pick and roll, no Perkies (Woo)
I am two legends in one (Yeah)
They retired both of my jerseys
Don’t ever mistake my kindness for weakness
Boy, I will come kill you, then buy you a coffin
Geometry in this triangle offense
I’m out this world, bitch, I’m flyin', I’m saucin'
My daughter ballin' like Gigi, she Gucci
My heaven on Earth and I love her like Lucy
I got the wheel and I’m turnt like a uey
Don’t you know number 8 raw like he sushi?
Didn’t put on no mask, nigga, I’m really spooky
Put holes in yo' top, I ain’t cappin', no kufi
No one is matchin' me, beats is a snack to me
I been the dog on these tracks like I’m Scooby
You don’t want smoke, this ain’t reefer
When I’m on the floor, I’m the reaper
Rippin' yo' soul like a sneaker
I’m leavin' shells, no Adidas
I got more stripes than a zebra
Purple and gold like I’m Frieza
I got 'em shook like a seizure
If you ever reach, I’ma teach ya
Go sit yo' broke ass in the bleachers
My money tall as Giannis, I’m talkin' big bucks like a beaver
Loyal to the game, I’m so dedicated
Trophies, medals, rings, I’m so decorated
Flexin' on the world wrestling federation
But I’m still grindin' like I never made it
Why you ridin' dick as if you never hate us?
You can’t bring me down, I’m too elevated
Boy, don’t try to steal, you will never make it
I will boom on you, don’t you detonate it
Take heed to this message I give you
I rest at the end, I don’t rest in the middle
If you ain’t a Laker, then you on my menu
Might 360 on you and shoot off the dribble (Bow, bow)
Ain’t a situation I can’t fuckin' handle
Always catchin' fire, I got too much ammo
Watch me blow 'em out like a fuckin' candle
Had to pivot on them niggas like a sandal
Stylin' on them squares like I’m wearin' flannels
Wrist flickin' on them niggas like the channel
Gold and purple on me every time you see me
I got 5 rings, bitch, I think I’m Thanos
Put me in my zone, Black Mamba (Ahhh!)
Can’t believe you gone, Black Mamba
Made it rain fourth quarter, Black Mamba
Givin' game to my daughter, Black Mamba, ayy
I’ma ball out, Black Mamba
Play my heart out, Black Mamba
Niggas can’t hold me, Black Mamba, ayy
Ballin' like I’m Kobe, Black Mamba
Give a fuck if he ain’t like, Black Mamba
Jump shot, green light, Black Mamba
I be in my bag, Black Mamba
Always workin' in the lab, Black Mamba, ayy
Everybody all sad since the helicopter crashed
Still can’t believe you passed, Black Mamba
Still can’t believe you passed, Black Mamba
Black Mamba
Had to ball on them squares like I made a layup
Shit, MJ was all of our favorite players
Man, I swear, last night, I asked God to look over your kids and your wife and
I said my prayers
Still can’t believe you passed, Black Mamba
Ahhh!

Black Mamba (traducción)

Ponme en mi zona, Black Mamba
No puedo creer que te hayas ido, Black Mamba
Hizo llover el cuarto trimestre, Black Mamba
Dándole juego a mi hija, Black Mamba, ayy
Estoy fuera de juego, Black Mamba
Juega con todo mi corazón, Black Mamba
Niggas no puede abrazarme, Black Mamba, ayy
Bailando como si fuera Kobe, Black Mamba, ayy
Ponme en mi zona, Black Mamba
No puedo creer que te hayas ido, Black Mamba
Hizo llover el cuarto trimestre, Black Mamba
Dándole juego a mi hija, Black Mamba, ayy
Estoy fuera de juego, Black Mamba
Juega con todo mi corazón, Black Mamba
Niggas no puede abrazarme, Black Mamba, ayy
Bailando como si fuera Kobe, Black Mamba
Solo dáselo a Kobe, él hará un camino
El número 8 solía explotar como un 808
Un dios con el juego de pies y el desvanecimiento celestial
No dejarás que tu legado se desvanezca
No me importa lo que digan los haters
Vamos a comer en esas perras, sin platos de papel
No hay días libres, ponemos trabajo en el Día del Trabajo
Les hizo pagar cada vez como si fuera un pago a plazos
Cada temporada, odian este invierno
Rap Dios, tengo tanto frío, hago temblar a Satanás
Los van a servir como si les hubiera hecho la cena.
Si juegan, entonces les dispararé, Staples Center
Me encanta el juego, esto es matrimonio, nigga
Cada momento con eso, lo aprecio, nigga
Mantenga un quemador en mí, voy a avergonzar a los niggas
Además, mi compañero tiene 2 sobre él, Derek Fisher
Siempre me muevo con pasión, dedicación y voluntad.
Todos mis opps conocen el trato, solo 30 para aquellos a los que debería matar
Lo entiendo de verdad, lo tengo, solo dame la píldora
Si no eres mi entrenador, entonces es como te sientes
Cuando entro en arenas, no tengo escalofríos
Abrazando la agonía, hago esta mierda por mi familia
Tengo esa mentalidad de Mamba
Me estoy cargando como una batería
Ustedes los raperos saben que no deben desafiarme
Voy a llegar a ti como alergias
Sin límite, verifique mi salario
Mis perras son más frías que Natalie
Matando a estas perras, fatalidad
Tu perra fan, soy su fantasia
Ella me siente como una cavidad, sí, sí
Soy demasiado, sin capacidad
Estoy fuera de este mundo, fuera de esta galaxia
Les doy barras cada vez que mi mierda cae
Les hago querer policías como la academia de policía, sí, sí
Estoy realmente iluminado, soy la realidad
Ven a verme trabajar como una galería
Siempre se destacó como un balcón
Soy la verdad, nigga, facultad
La inmortalidad de mi legado (Sí, sí)
Bailando alrededor de esta perra como Kirby (Woo)
Me encanta el pick and roll, sin Perkies (Woo)
Soy dos leyendas en una (Yeah)
Retiraron mis dos camisetas
Nunca confundas mi bondad con debilidad
Chico, vendré a matarte, luego te compraré un ataúd
Geometría en este triángulo ofensivo
Estoy fuera de este mundo, perra, estoy volando, estoy salteando
Mi hija bailando como Gigi, ella Gucci
Mi cielo en la tierra y la amo como Lucy
Tengo el volante y estoy girando como un uey
¿No conoces el número 8 crudo como el sushi?
No me puse ninguna máscara, nigga, soy realmente espeluznante
Pon agujeros en tu parte superior, no estoy tapando, no kufi
Nadie me está igualando, Beats es un bocadillo para mí
He sido el perro en estas pistas como si fuera Scooby
No quieres fumar, esto no es porro
Cuando estoy en el suelo, soy el segador
Desgarrando tu alma como una zapatilla
Estoy dejando conchas, no adidas
Tengo más rayas que una cebra
Morado y dorado como si fuera Freezer
Los tengo temblando como un ataque
Si alguna vez alcanzas, te enseñaré
Ve a sentarte, te rompiste el culo en las gradas
Mi dinero es alto como Giannis, estoy hablando mucho dinero como un castor
Leal al juego, estoy tan dedicado
Trofeos, medallas, anillos, estoy tan decorado
Flexionando en la federación mundial de lucha libre
Pero sigo moliendo como si nunca lo hubiera logrado
¿Por qué te montas como si nunca nos odiaras?
No puedes derribarme, estoy demasiado elevado
Chico, no intentes robar, nunca lo lograrás
Voy a explotar sobre ti, ¿no lo detonas?
Pon atención a este mensaje que te doy
Descanso al final, no descanso en el medio
Si no eres un Laker, entonces estás en mi menú
Podría 360 sobre ti y disparar el regate (Arco, arco)
No es una situación que no pueda manejar
Siempre prendiendo fuego, tengo demasiada munición
Mírame soplarlos como una maldita vela
Tuve que girar sobre ellos niggas como una sandalia
Estilizándolos cuadrados como si estuviera usando pantalones de franela
Moviendo la muñeca sobre ellos niggas como el canal
Oro y púrpura en mí cada vez que me ves
Tengo 5 anillos, perra, creo que soy Thanos
Ponme en mi zona, Black Mamba (¡Ahhh!)
No puedo creer que te hayas ido, Black Mamba
Hizo llover el cuarto trimestre, Black Mamba
Dándole juego a mi hija, Black Mamba, ayy
Estoy fuera de juego, Black Mamba
Juega con todo mi corazón, Black Mamba
Niggas no puede abrazarme, Black Mamba, ayy
Bailando como si fuera Kobe, Black Mamba
Me importa un carajo si no es como Black Mamba
Tiro en suspensión, luz verde, Black Mamba
Estaré en mi bolso, Black Mamba
Siempre trabajando en el laboratorio, Black Mamba, ayy
Todos tristes desde que se estrelló el helicóptero
Todavía no puedo creer que pasaste, Black Mamba
Todavía no puedo creer que pasaste, Black Mamba
Mamba negro
Tuve que jugar en los cuadrados como si hubiera hecho una bandeja
Mierda, MJ era todos nuestros jugadores favoritos
Hombre, te lo juro, anoche le pedí a Dios que cuidara de tus hijos y tu esposa y
Dije mis oraciones
Todavía no puedo creer que pasaste, Black Mamba
¡Ahhh!