Traducción de la letra de la canción Будемо разом - Монте Кристо

Будемо разом (original)

Очі ці напроти не мають дна,
Твої очі - море теплих снів.
Я не один і ти не одна,
Я маю все, що хотів.
Дотик твій нагадує дотик хвиль,
Тіло твоє, наче океан,
Солодкі губи і солодко їм,
Нікому я тебе не віддам!
І ми будем разом!
Приспів:
Будем ми разом!
Будем ми разом!
Серце твоє повинно бути моїм!
Ми будемо разом!
Будемо разом!
Небо і зорі - все це буде твоїм!
Будем ми разом!
Будем ми разом!
Серце твоє повинно бути моїм!
Ми будемо разом!
Ми будемо разом!
І небо, і зорі - все це буде твоїм!
Не знаю, як без тебе я жив,
Але зустрітись довелося нам,
Ти обійми і просто скажи:
«Нікому я тебе не віддам!»
Дотик твій нагадує дотик хвиль,
Всі хвилі твого тіла я візьму собі,
Солодкі губи — я хочу про них
Сказати декілька слів тобі.
І ми будем разом!
Приспів.
Будем ми разом!
Будем ми разом!
Серце твоє повинно бути моїм!
Ми будемо разом!
Ми будемо разом!
І небо, і зорі - все це буде твоїм!
Ми будемо разом!

(traducción)

Estos ojos opuestos no tienen fondo,
Tus ojos son un mar de cálidos sueños.
No estoy solo y tu no estas solo
Tengo todo lo que quería.
Tu toque es como el toque de las olas,
Tu cuerpo es como el océano,
Dulces labios y dulce para ellos,
¡No te daré a nadie!
¡Y estaremos juntos!
Coro:
¡Estaremos juntos!
¡Estaremos juntos!
¡Tu corazón debe ser mío!
¡Estaremos juntos!
¡Estemos juntos!
El cielo y las estrellas: ¡todo esto será tuyo!
¡Estaremos juntos!
¡Estaremos juntos!
¡Tu corazón debe ser mío!
¡Estaremos juntos!
¡Estaremos juntos!
Tanto el cielo como las estrellas, ¡todo esto será tuyo!
No sé cómo viví sin ti,
Pero teníamos que encontrarnos,
Te abrazas y solo dices:
"¡No te daré a nadie!"
Tu toque es como el toque de las olas,
Tomaré todas las ondas de tu cuerpo,
Dulces labios - los quiero
decirte unas palabras.
¡Y estaremos juntos!
Coro.
¡Estaremos juntos!
¡Estaremos juntos!
¡Tu corazón debe ser mío!
¡Estaremos juntos!
¡Estaremos juntos!
Tanto el cielo como las estrellas, ¡todo esto será tuyo!
¡Estaremos juntos!