Traducción de la letra de la canción Theo's Hand - Montell Fish, John Givez

Theo's Hand (original)

Picture me, picture me, picture me rollin'
Isn’t he, isn’t he, isn’t he swollen?
In the heart is what they said
When they started in my bed I was dreaming bout them demons they was scheming
on me
(We can get you God won’t save ya)
Listen, he can only lie
Trolling on the souls of you and I
I was only seven
Infatuated with this Hell and Heaven concept
Planet Earth my conquest like
(What you wanna see and who you wanna be and what you tryna)
Do?
I ain’t been the same since God really, really came through and
I ain’t been afraid in a very, very, very long time
I ain’t been ashamed to say what’s on my mind, yeah
Rocking with a brother that cares about your soul it’s
Funny how the world seeks answers from Miss Cleo and
Fell so far from the tree we need to pray
I guess at the end of the day it’s in Theo’s hands
And if you’re looking for love
You know where to find it at
And if you’re looking for love
You know where to find it at
In Theo’s hand
In Theo’s hand
In Theo’s hand
Yo, uh
I said it’s getting metaphysical
Hoping God’s plan is gonna meet me at this mistletoe
My mom said you better go to school
'Cause I ain’t raise no fool this ain’t what you 'bout to do to me
How you gon' make it?
How you gon' make it?
They life is full of chances, Momma, Ima take it
People tell me «Fish you came so far»
But my destiny arrived before I even was created
Ain’t it crazy how the angels turn to demons in this world?
Bunch of evil in this world, it’s even in a little girl twerking
Ten years old, on Facebook
Got to know you’re watchin'
The last days some sad days keep your Bible’s open
And keep your eyelids open
The deepest stuff just make you wanna go and drown the ocean
I’m highly open to your thoughts if you wanna talk
Tell me, do you believe in God, believe that time He created everything
Really tell me what’s on your mind when you look up at the planet
And how it cuts in half like it was some freaking magic
And the solar system hold it together, but where’s the magnet?
I had these questions too, man, I was in my freaking attic screaming
Had the blunt burning while my mom was staring in my eye
Don’t you lie I know you was smoking boy, I can smell the loud
I’m praying for you
Hoping that Jesus gon' let you realize these real lies
The Devil been working on you for quite some time
And if you’re looking for love
You know where to find it at
And if you’re looking for love
You know where to find it at
In Theo’s hand
In Theo’s hand
In Theo’s hand
I spend my days rolling through the flowers
My heart, my soul, my Spirit is intact with Yours, yeah
So maybe we can walk side by side, just You and I
My friend, my lover, You treat me like no other
And when it rains, I call on You
You my Saturday, Friday, and Sunday, too
Because You’re my weak-end
You give me strength for all my weakness
And I know that I’ll never regret it
All the times that I spend on Your chest
You love me
Never love-me-not
Wait
That’s all I got

(traducción)

Imagíname, imagíname, imagíname rodando
¿No está, no está, no está hinchado?
En el corazón está lo que dijeron
Cuando comenzaron en mi cama, estaba soñando con los demonios que estaban tramando.
sobre mí
(Podemos atraparte, Dios no te salvará)
Escucha, solo puede mentir
Trolleando en las almas tuyas y mías
yo solo tenia siete
Encaprichado con este concepto del Infierno y el Cielo
Planeta Tierra mi conquista como
(Lo que quieres ver y quién quieres ser y lo que intentas)
¿Hacer?
No he sido el mismo desde que Dios realmente, realmente vino y
No he tenido miedo en mucho, mucho, mucho tiempo
No me avergüenzo de decir lo que tengo en mente, sí
Rockear con un hermano que se preocupa por tu alma es
Es curioso cómo el mundo busca respuestas de Miss Cleo y
Cayó tan lejos del árbol que necesitamos orar
Supongo que al final del día está en manos de Theo.
Y si buscas amor
Ya sabes dónde encontrarlo en
Y si buscas amor
Ya sabes dónde encontrarlo en
En la mano de Theo
En la mano de Theo
En la mano de Theo
Yo, eh
Dije que se está volviendo metafísico
Esperando que el plan de Dios me encuentre en este muérdago
Mi mamá dijo que es mejor que vayas a la escuela
Porque no voy a criar a ningún tonto, esto no es lo que vas a hacerme
¿Cómo vas a lograrlo?
¿Cómo vas a lograrlo?
Su vida está llena de oportunidades, mamá, lo tomaré
La gente me dice «Pez llegaste tan lejos»
Pero mi destino llegó antes de que yo fuera creado
¿No es una locura cómo los ángeles se vuelven demonios en este mundo?
Un montón de maldad en este mundo, incluso está en una niña pequeña haciendo twerking
Diez años, en Facebook
Tengo que saber que estás mirando
Los últimos días algunos días tristes mantienen tu Biblia abierta
Y mantén tus párpados abiertos
Las cosas más profundas solo te dan ganas de ir y ahogar el océano
Estoy muy abierto a tus pensamientos si quieres hablar.
Dime, ¿crees en Dios, crees que el tiempo creó todo?
Realmente dime qué tienes en mente cuando miras hacia el planeta
Y cómo se corta por la mitad como si fuera una maldita magia
Y el sistema solar lo mantiene unido, pero ¿dónde está el imán?
Yo también tenía estas preguntas, hombre, estaba en mi maldito ático gritando
Tuve el ardor contundente mientras mi mamá me miraba fijamente a los ojos
No mientas, sé que estabas fumando, chico, puedo oler el fuerte
Estoy rezando por ti
Esperando que Jesús te permita darte cuenta de estas mentiras reales
El diablo ha estado trabajando en ti durante bastante tiempo.
Y si buscas amor
Ya sabes dónde encontrarlo en
Y si buscas amor
Ya sabes dónde encontrarlo en
En la mano de Theo
En la mano de Theo
En la mano de Theo
Paso mis días rodando entre las flores
Mi corazón, mi alma, mi espíritu está intacto con el tuyo, sí
Así que tal vez podamos caminar uno al lado del otro, solo tú y yo
Mi amigo, mi amante, me tratas como a ningún otro
Y cuando llueve te invoco
Tú también mi sábado, viernes y domingo
Porque eres mi extremo débil
Me das fuerza para todas mis debilidades
Y sé que nunca me arrepentiré
Todas las veces que paso en tu pecho
Me amas
Nunca me ames
Esperar
eso es todo lo que tengo