Traducción de la letra de la canción CULTURE - Monti

CULTURE (original)

You ain’t gotta die for this
I got bills on deck
It’s like this
I got rolls on ma rolls
Like this
Imma choke that row
It’s like this
Tell a mama
You don’t wanna die for less
I got people left on exited
You ain’t gotta die for this
You don’t wanna die for less
Look into my eyes
When they roll up, yeah
I was busy making money
By the minute when u right
Saw me roll up, yeah
Count me in
Pay the price
When i dice in this bitch
Better call for advice
In a trice
Imma split
Cause im living for the night
Living for a life
Lookin for ways to live right, yeah
This is for the culture
For the bees and the vultures, yeah
Ass like a sculpture
Make me wanna do
Something vulgar
Coppin heavy my homie
I cop marble
Poor me all shiny
Like a marble
These streets coppin herb on repeat
The streets choppin heads of
G’s that cry purple
Make me wanna do something
I wouldn’t do
Put your vest back on
If its bulletproof
Bullets ain’t busy
If we cool to u
And i need a brand new dude
I can prove it to
This a destiny
Proven to be the best for me
Talking legacy is
Draining all of ma energy
Trynna make me into something
I will never be
Lighting candles
With faces of dead kennedys
Tell everyone im an asshole
Tell everyone im bringing my ass home
You ain’t gotta die for this
I got on pills on my deck
Like this
I got rolls on my rolls
Like this
Imma choke that row
It’s like this
Tell a mama
You don’t wanna die for less
I got people left on exited
You ain’t gotta die for this
You don’t wanna die for less
You ain’t gotta die for this
You were never part of this
Ya bitter bad blood
Wasn’t born for this
And now you telling everybody
Who your problem is
This a war u can’t stop
Tell me where the drugs at
Need a couple of beans
Im eating em all fast
Then i pass out
Where the boss at?
Bitch u call a boss
Imma pause that
Run away
Better haul ass
Wait
Where ur hall pass?
Im the boss and in all caps
Please
Watch me preach from the balcony
Nah really
This a dream
No reality
Im crashing rapidly
Money real bad for my sanity
But money real good for my vanity
Crime doesn’t pay
They be saying shit
If it didn’t ma momma wouldn’t have married it
You ain’t gotta die for this
I got on pills on my deck
Like this
I got rolls on my rolls
Like this
Imma choke that row
It’s like this
Tell a mama
You don’t wanna die for less
I got people left on exited
You ain’t gotta die for this
You don’t wanna die for less

(traducción)

No tienes que morir por esto
Tengo facturas en cubierta
Es como esto
Tengo rollos en mis rollos
Como esto
Voy a ahogar esa fila
Es como esto
Dile a una mamá
No quieres morir por menos
Me quedaron personas en salir
No tienes que morir por esto
No quieres morir por menos
Mírame a los ojos
Cuando se enrollan, sí
estaba ocupado haciendo dinero
Por el minuto cuando tienes razón
Me vio rodar, sí
Cuenta conmigo
Paga el precio
Cuando me meto en esta perra
Mejor llamar para pedir consejo
en un tris
me voy a dividir
Porque estoy viviendo por la noche
Viviendo por una vida
Buscando formas de vivir bien, sí
Esto es por la cultura
Para las abejas y los buitres, sí
culo como una escultura
Hazme querer hacer
Algo vulgar
Coppin pesado mi homie
Copio mármol
Pobre de mí todo brillante
como una canica
Estas calles copian hierba en repetición
Las calles cortando cabezas de
G's que lloran púrpura
Hazme querer hacer algo
yo no haría
Vuelve a ponerte el chaleco
Si es a prueba de balas
Las balas no están ocupadas
Si te enfriamos
Y necesito un tipo nuevo
Puedo demostrárselo
Este es un destino
Probado ser lo mejor para mí
Hablar de legado es
Drenando toda mi energía
Trynna me convierte en algo
Yo nunca seré
Encender velas
Con caras de kennedys muertos
Dile a todos que soy un gilipollas
Dile a todos que estoy trayendo mi trasero a casa
No tienes que morir por esto
Me puse pastillas en mi cubierta
Como esto
Tengo rollos en mis rollos
Como esto
Voy a ahogar esa fila
Es como esto
Dile a una mamá
No quieres morir por menos
Me quedaron personas en salir
No tienes que morir por esto
No quieres morir por menos
No tienes que morir por esto
Nunca fuiste parte de esto
Tu amarga mala sangre
no nací para esto
Y ahora le dices a todo el mundo
quien es tu problema
Esta es una guerra que no puedes parar
Dime dónde están las drogas
Necesito un par de frijoles
Me los estoy comiendo rápido
luego me desmayo
¿Dónde está el jefe?
Perra llamas a un jefe
Imma pausa eso
Huir
Mejor acarreo de culo
Esperar
¿Por dónde pasas?
Soy el jefe y en mayúsculas
Por favor
Mírame predicar desde el balcón
no de verdad
esto es un sueño
sin realidad
Me estoy estrellando rápidamente
Dinero muy malo para mi cordura
Pero el dinero es muy bueno para mi vanidad
El crimen no paga
Estarán diciendo mierda
Si no fuera así, mamá no se habría casado con él
No tienes que morir por esto
Me puse pastillas en mi cubierta
Como esto
Tengo rollos en mis rollos
Como esto
Voy a ahogar esa fila
Es como esto
Dile a una mamá
No quieres morir por menos
Me quedaron personas en salir
No tienes que morir por esto
No quieres morir por menos