Traducción de la letra de la canción Let It Flow - Monti

Let It Flow (original)

Hold up
I’m a devil not the holy one
Hold up
Everybody know the shit that I done
Blow up
Man I got this shit under control
And I wanna be the best of myself
So I let it flow
Hold up
I said hold up
Blow up
Blow up
Pour it up
Man I go this shit under control
And i wanna be the best of myself
So I let it flow
Let it flow
Let it flow for the melodies
That tortured just the spelling bee
That be be anxiety
Im cu cu cu mentally
But melodies
Yeah
For the enemies, yeah
They telling me, yeah
I better be, yeah
I better be, yeah
I better be, yeah
I better be okay
When the night calls
Im a cold prey
Like coldplay
Imma help you fix me
Don’t touch me with that hand
That’s not mine
Everybody see the smile on the face
That I made
But im mad
See you don’t call when they die
I was so high
I was so fucking high
Said I kill a man
If you never leave he will never die
Loving you is complicated
Clubbing I be isolated
Celebration
Love me like it’s my b-day
I’d rather cut a cake celebrating my fucking free-day
I mean dis
Motherfucker, I’m heading for the b-list
That’s me
That’s me
That’s me
That’s me
That’s me
I mean it
Let it flow (x3)
Im demoralized
Cause of the shit in my mind
Terrified
When this homie gonna do it right
Everytime
Say the pictures
Never show em to the bitches
Cause bitches don’t bite in dicks that do twitches
Uh
I never wanted this
Motherfucker gonna tell me this
A part of my soul
Never wanted it all
But this as real as it gets
Dis a deal for the feds
Stop breaking my legs
For I break in your heads
Motherfucker, i’m better now
Better than ever
Never setteling for what is clever
I did this shit all by myself
Because I do better
Ain’t no doctor in the world
Gon tell me that my head’s too fucked
And I never be better
And I beg her to measure
If the webber is fitten
For the pebber she bitten
Now im counting the cheddar
And im packing my dresser
Living life for the ones with a mental error
See ma mama she never is leavin
See the papa he clever than me I’m
Just another boy in the middle
See the karma is never misleading
B, the trauma I never forgets it
Be the son of a criminal face it
Be the blood of the fucker who left me
Be the blood of the fucker who tempt me
Be the blood of a boy in a hospital
I be forever not in the hospital
In the hospital (x2)
See my mama she never is leaving
Can you tell by the way that im bleeding
I be heading for love and a sequel
I be heading for the good and the evil
You never wanted to see me
Now motherfucker you see me
Fuck im seeing it really
Fuck im seeing it really
Fuck I better defeat it
Fuck I better believe it
Fuck a day I repeat it
Fuck I better repeat it
Fuck I better repeat it
Fuck I better repeat it
I-I-I wanna be the best of myself
I wanna be the best of myself
I wanna be the best of myself
I wanna be the best of myself
I wanna be the best of myself
I wanna be the best of myself (x2)

Let It Flow (traducción)

Sostener
Soy un demonio no el santo
Sostener
Todo el mundo sabe la mierda que hice
Explotar
Hombre, tengo esta mierda bajo control
Y quiero ser lo mejor de mi mismo
Así que lo dejé fluir
Sostener
yo dije espera
Explotar
Explotar
Viértelo
Hombre, voy esta mierda bajo control
Y quiero ser lo mejor de mi mismo
Así que lo dejé fluir
Déjalo fluir
Deja que fluya por las melodías
Eso torturó solo al concurso de ortografía
Que sea ansiedad
Estoy cu cu cu mentalmente
Pero melodías
sí
Para los enemigos, sí
Me dicen, si
Será mejor que lo esté, sí
Será mejor que lo esté, sí
Será mejor que lo esté, sí
Será mejor que esté bien
Cuando la noche llama
Soy una presa fría
como el juego frío
Voy a ayudarte a arreglarme
No me toques con esa mano
Eso no es mío
Todos ven la sonrisa en la cara
que hice
pero estoy enojado
Veo que no llamas cuando mueren
estaba tan drogado
Estaba tan jodidamente drogado
Dije que mato a un hombre
Si nunca te vas, él nunca morirá.
Amarte es complicado
Clubbing yo estar aislado
Celebracion
Ámame como si fuera mi cumpleaños
Prefiero cortar un pastel para celebrar mi maldito día libre
me refiero a esto
Hijo de puta, me dirijo a la lista b
Ese soy yo
Ese soy yo
Ese soy yo
Ese soy yo
Ese soy yo
Lo digo en serio
Dejalo fluir (x3)
estoy desmoralizado
Causa de la mierda en mi mente
Aterrorizado
Cuando este homie lo hará bien
Cada vez
di las fotos
Nunca se los muestres a las perras
Porque las perras no muerden las pollas que dan espasmos
Oh
Nunca quise esto
Hijo de puta me va a decir esto
Una parte de mi alma
Nunca lo quise todo
Pero esto es tan real como se pone
Dis un trato para los federales
Deja de romperme las piernas
Porque rompo en vuestras cabezas
Hijo de puta, estoy mejor ahora
Mejor que nunca
Nunca conformarse con lo inteligente
Hice esta mierda solo
Porque lo hago mejor
No hay doctor en el mundo
Gon dime que mi cabeza está demasiado jodida
Y nunca seré mejor
Y le pido que mida
Si el webber está en forma
Por el guijarro que mordió
Ahora estoy contando el queso cheddar
Y estoy empacando mi tocador
Vivir la vida para los que tienen un error mental
Mira mamá mamá ella nunca se va
Mira al papá que es más inteligente que yo.
Solo otro chico en el medio
Mira, el karma nunca es engañoso
B, el trauma nunca lo olvido
Ser el hijo de un criminal enfrentarlo
Sé la sangre del hijo de puta que me dejó
Ser la sangre del hijo de puta que me tiente
Ser la sangre de un niño en un hospital
Estaré para siempre no en el hospital
En el hospital (x2)
Mira a mi mamá, ella nunca se va
¿Puedes decir por cierto que estoy sangrando?
Me dirijo hacia el amor y una secuela
me dirijo al bien y al mal
nunca quisiste verme
Ahora hijo de puta me ves
Joder, lo estoy viendo de verdad
Joder, lo estoy viendo de verdad
Joder, mejor lo derroto
Joder, mejor me lo creo
Joder un día lo repito
Joder mejor lo repito
Joder mejor lo repito
Joder mejor lo repito
Yo-yo-quiero ser lo mejor de mí mismo
Quiero ser lo mejor de mi mismo
Quiero ser lo mejor de mi mismo
Quiero ser lo mejor de mi mismo
Quiero ser lo mejor de mi mismo
quiero ser lo mejor de mi (x2)