Traducción de la letra de la canción ROGUE - Monti

ROGUE (original)

Bitch im om vacation
I need your shit to stop
Hands up for em day ones
Yeah im tearing up
Gimme peace
Gimme quiet clouds on they way up
Never giving up
Might start with Mai tai
Then I eat it up
Patience
Never running up
In the smoke imma take off
Never burning up
Soft heart in the race
Still beating yall up
Still smile on my face
Still high in the rain, yeah
Take me on a walk to the woods and then bury me
I be sounding more and more like horrormovie parodies
Wanna be a better me but i dont know a better me
Get the boy a job like that’ll make a better me
I been working hard trynna make a name a legacy
I been trying hard not to put myself in therapy
Stressing out trying to get better writing melodies
Shit i need some time off
Bitch im om vacation
I need ur shit to stop
Hands up for em day ones
Yeah im tearing up
Gimme peace
Gimme quiet clouds on they way up
Never giving up
Might start with Mai tai
Then I eat it up
Patience
Never running up
In the smoke imma take off
Never burning up
Soft heart in the race
Still beating yall up
Still smile on my face
Still high in the rain
I was coming down
No penny
No show-money pay rent
I was coming down
Momma ain’t gave me more
Than two cents
Se me running low
Feed my pity
I ain’t got enough for myself
I was coming down
Always coming down
Now im still a little broke kid
Hanging round with em outcasts
Watchmen in ma backpocket
While em other kids got ipads
Big boys they bully here
And i ain’t never thought i could fight back
Now yall wanna be me
That sounds like a white flag
I was to die in a world
That i used to ride in
But now im living it up
I want to die in a world
Where i can decide
To be anything that i want
I wanna ride in a world
I know
I want to die in a world
I know
I was to die in a world
That i used to ride in
But now im living it up
I want to die in a world
Where i can decide
To be anything that i want
I wanna ride in a world
I know
I want to die in a world
I know
Bitch im om vacation
I need your shit to stop
Hands up for em day ones
Yeah im tearing up
Gimme peace
Gimme quiet clouds on they way up
Never giving up
Might start with Mai tai
Then I eat it up
Patience
Never running up
In the smoke imma take off
Never burning up
Soft heart in the race
Still beating yall up
Still smile on my face
Still high in the rain, yeah

(traducción)

Perra estoy de vacaciones
Necesito tu mierda para parar
Manos arriba para ellos día uno
Sí, estoy llorando
dame paz
Dame nubes tranquilas en el camino hacia arriba
Nunca rendirse
Podría comenzar con Mai tai
Entonces me lo como
Paciencia
Nunca corriendo
En el humo voy a despegar
nunca quemarse
Corazón suave en la carrera
Todavía golpeando a todos
Todavía sonríe en mi cara
Todavía alto bajo la lluvia, sí
Llévame a dar un paseo por el bosque y luego entiérrame
Estoy sonando cada vez más como parodias de películas de terror
Quiero ser un mejor yo pero no sé un mejor yo
Consígale al chico un trabajo como ese me hará mejor
He estado trabajando duro tratando de hacer de un nombre un legado
He estado tratando de no ponerme en terapia
Estresarse tratando de mejorar escribiendo melodías
Mierda, necesito algo de tiempo libre
Perra estoy de vacaciones
Necesito tu mierda para parar
Manos arriba para ellos día uno
Sí, estoy llorando
dame paz
Dame nubes tranquilas en el camino hacia arriba
Nunca rendirse
Podría comenzar con Mai tai
Entonces me lo como
Paciencia
Nunca corriendo
En el humo voy a despegar
nunca quemarse
Corazón suave en la carrera
Todavía golpeando a todos
Todavía sonríe en mi cara
Todavía alto bajo la lluvia
yo estaba bajando
sin centavo
Renta pagada sin mostrar dinero
yo estaba bajando
Mamá no me ha dado más
que dos centavos
Mírame corriendo bajo
Alimenta mi piedad
No tengo suficiente para mí
yo estaba bajando
Siempre bajando
Ahora sigo siendo un niño quebrado
Pasando el rato con em marginados
Vigilantes en mi bolsillo trasero
Mientras que los otros niños tienen ipads
Chicos grandes que intimidan aquí
Y nunca pensé que podría defenderme
Ahora todos quieren ser yo
Eso suena como una bandera blanca
Iba a morir en un mundo
en el que solía montar
Pero ahora lo estoy viviendo
quiero morir en un mundo
Donde puedo decidir
ser cualquier cosa que yo quiera
Quiero montar en un mundo
Lo sé
quiero morir en un mundo
Lo sé
Iba a morir en un mundo
en el que solía montar
Pero ahora lo estoy viviendo
quiero morir en un mundo
Donde puedo decidir
ser cualquier cosa que yo quiera
Quiero montar en un mundo
Lo sé
quiero morir en un mundo
Lo sé
Perra estoy de vacaciones
Necesito tu mierda para parar
Manos arriba para ellos día uno
Sí, estoy llorando
dame paz
Dame nubes tranquilas en el camino hacia arriba
Nunca rendirse
Podría comenzar con Mai tai
Entonces me lo como
Paciencia
Nunca corriendo
En el humo voy a despegar
nunca quemarse
Corazón suave en la carrera
Todavía golpeando a todos
Todavía sonríe en mi cara
Todavía alto bajo la lluvia, sí