Traducción de la letra de la canción Paper Money - Montrose

Paper Money (original)

I play the game of a rich boy,
I buy everything I can.
My bankroll is a foot thick,
I’m a wealthy man.
A million dollar reserve note is right there in my hand
And I can’t stand to think… it's all that I’ve got.
Take away all my silver
Take away all my gold
And hand me a stack of paper
Paper money don’t hold.
Paper money don’t hold.
Well, you act as though you don’t remember
The way it all used to be.
Now one man, he locks up the money
Another man holds the key.
My car cost me fifteen grand,
Some say I got a deal.
Melt it down, I’ve got a thousand pounds of junk
And ten dollars worth of steel.

(traducción)

Juego el juego de un niño rico,
Compro todo lo que puedo.
Mi bankroll es de un pie de espesor,
Soy un hombre rico.
Un billete de reserva de un millón de dólares está justo ahí en mi mano
Y no puedo soportar pensar... es todo lo que tengo.
Llévate toda mi plata
Llévate todo mi oro
Y dame una pila de papel
El papel moneda no se sostiene.
El papel moneda no se sostiene.
Bueno, actúas como si no recordaras
La forma en que solía ser todo.
Ahora un hombre, bloquea el dinero
Otro hombre tiene la llave.
Mi coche me costó quince de los grandes,
Algunos dicen que tengo un trato.
Derrítelo, tengo mil libras de chatarra
Y diez dólares en acero.