| A Tainted Retrospective (original) | A Tainted Retrospective (traducción) |
|---|---|
| IN THE VAST SEA OF MY OLD AGE | EN EL GRAN MAR DE MI VEJEZ |
| I STARE THE WALL AND BREATH | MIRO LA PARED Y RESPIRO |
| MY FINAL WAVES | MIS ONDAS FINALES |
| SOMETIMES I FEEL SO COLD | A VECES SIENTO TAN FRÍO |
| MY IMAGE COLD AS STONE | MI IMAGEN FRIA COMO UNA PIEDRA |
| I USED TO LIVE | YO SOLÍA VIVIR |
| LIKE AN OLD MAN BY THE SEA | COMO UN ANCIANO JUNTO AL MAR |
| EVERY KIND OF TORMENT | TODO TIPO DE TORMENTO |
| IS WELL KNOWN BY ME | ES BIEN CONOCIDO POR MI |
| IS REVEALED TO ME | ME ES REVELADO |
| AND IN DEEP BLUE WATER I SEE | Y EN AGUA AZUL PROFUNDA VEO |
| THE MONSTER WHO DWELLS IN ME | EL MONSTRUO QUE MORA EN MI |
| HIS NAME IS DECAY | SU NOMBRE ES DECAIMIENTO |
| HIS NAME IS DECAY | SU NOMBRE ES DECAIMIENTO |
| I USED TO BE AN OLD MAN | YO ERA UN VIEJO |
| LIVING BY THE SEA | VIVIR JUNTO AL MAR |
| HOW MANY SHADES FLOATING | CUANTOS SOMBRAS FLOTAN |
| IN THIS FICTION, FORESEEN | EN ESTA FICCIÓN, PREVISTO |
| MY DAYS ARE OVER NOW | MIS DÍAS HAN TERMINADO |
| MY ARMS HAVE MELT DOWN | MIS BRAZOS SE HAN DERRETIDO |
| THE SWEETEST TASTE OF LIFE | EL SABOR MÁS DULCE DE LA VIDA |
| AND THE GLORIOUS DAYS OF MINE | Y LOS GLORIOSOS DÍAS MÍOS |
| WERE JUST A STATE OF MIND | FUERON SOLO UN ESTADO MENTAL |
| WERE JUST BREAD FOR MANKIND | ERAN SOLO PAN PARA LA HUMANIDAD |
