Traducción de la letra de la canción no mames - Moodie Black

no mames (original)

Laughing all around me
Im a kid on my own
I was melting in my seat
The heat is blistering tones
Transformers would surround me
This was way before phones
Why is everybody staring
Do they know what im on
NO MAMES, NO MAMES
Jokes are like bullets
When it comes to the skull
It was burning at my panties
I was seven years old
There was blaming seeing devils in the widows and walls
So my parents called a shrink i said i’m wearing moms clothes
Im like
Running from the gods switching shoes with the neighbor
Im so denied jumping fences and i dressed for a favor
The secrets out but im mexican and black grab a fader
So now my roots feel like water save the beatings for later
What the fuck im representing
Nothing i am not your privilege
Put a little tranny it
This is why i’m breaking in it
This all im bout to be like
Meme gene at fucking midnight
Big niche to fill its alright
I stayed back lost some girlfriends and played ball
Grew hair then cut off ashamed that my dad caught
No place to hang out no girl to ask out rather wear her damn clothes
Then we could make out
Complicated pre buzz
Words
Worse than bathrooms
Even it was obvious
Always felt ominous
Black mouth to reach down
Cackling its chain noise imagine what it looks like when fire meets your fake
boy

no mames (traducción)

Riendo a mi alrededor
Soy un niño por mi cuenta
Me estaba derritiendo en mi asiento
El calor es abrasador tonos
Los transformadores me rodearían
Esto fue mucho antes de los teléfonos
¿Por qué todo el mundo está mirando
¿Saben en qué estoy?
NO MAMAS, NO MAMAS
Las bromas son como balas.
Cuando se trata del cráneo
Me quemaba las bragas
yo tenia siete años
Se culpaba al ver demonios en las viudas y las paredes.
Así que mis padres llamaron a un psiquiatra y dije que estoy usando ropa de mamá
Soy como
Huyendo de los dioses cambiando de zapatos con el vecino
Me niego a saltar cercas y me vestí para un favor
Los secretos salen pero soy mexicano y negro agarra un fader
Así que ahora mis raíces se sienten como agua, guarda las palizas para más tarde
¿Qué carajo estoy representando?
Nada, no soy tu privilegio
Ponle un poco de transexual
Es por eso que lo estoy rompiendo
Todo esto va a ser como
Meme gene a la puta medianoche
Gran nicho para llenar está bien
Me quedé atrás, perdí algunas novias y jugué a la pelota
Creció el cabello y luego se lo cortó avergonzado de que mi papá atrapara
No hay lugar para pasar el rato ninguna chica a la que invitar a salir en lugar de usar su maldita ropa
Entonces podríamos distinguir
Zumbido previo complicado
Palabras
Peor que los baños
Incluso era obvio
Siempre me sentí ominoso
Boca negra para alcanzar hacia abajo
Cacareando su ruido de cadena imagina cómo se ve cuando el fuego se encuentra con tu falso
chico