Traducción de la letra de la canción Come Away with Me - Moon King

Come Away with Me (original)

Let me convince you to come away with me
You’ve never been somewhere so loud
I find you another room, I have to pay your rent
But the way I keep my promise feels so confident
Pick me up, it’s never boring
And every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Pick me up, it’s never boring
And your every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
Oh, come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
(The song is never ending
Our song is dragging on
What heaps on top the memory
The things you look back on
Although we love to party
With all our friends around
It gets uncomfortable when
They’re lookin' for me now)
Out together, dancing with our friends
You know it should’ve been a moment to remember well
Up and down back avenue
The most you’d ever want
To try less talk and do as you want
Pick me up, it’s never boring
With every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Pick me up, it’s never boring
And your every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
Oh, come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
(The song is never ending
Our song is dragging on
What heaps on top the memory
The things you look back on
Although we love to party
With all our friends around
It gets uncomfortable when
They’re lookin' for me now)

(traducción)

Déjame convencerte de que te vengas conmigo
Nunca has estado en un lugar tan ruidoso
Te busco otro cuarto, tengo que pagar tu renta
Pero la forma en que cumplo mi promesa se siente tan segura
Recógeme, nunca es aburrido
Y cada dólar gastado
Siempre podemos conducir juntos
Escapada de fin de semana
Recógeme, nunca es aburrido
Y cada dólar gastado
Siempre podemos conducir juntos
Escapada de fin de semana
Ven conmigo
Durante un mes o tres semanas
Nunca te has sentido tan libre
en una realidad
Oh, ven conmigo
Durante un mes o tres semanas
Nunca te has sentido tan libre
en una realidad
(La canción es interminable
Nuestra canción se está arrastrando
lo que se amontona en la parte superior de la memoria
Las cosas que miras hacia atrás
Aunque nos encanta la fiesta
Con todos nuestros amigos alrededor
Se vuelve incómodo cuando
Me están buscando ahora)
Juntos, bailando con nuestros amigos
Sabes que debería haber sido un momento para recordar bien
Arriba y abajo de la avenida trasera
Lo máximo que querrías
Para intentar hablar menos y hacer lo que quieras
Recógeme, nunca es aburrido
Con cada dólar gastado
Siempre podemos conducir juntos
Escapada de fin de semana
Recógeme, nunca es aburrido
Y cada dólar gastado
Siempre podemos conducir juntos
Escapada de fin de semana
Ven conmigo
Durante un mes o tres semanas
Nunca te has sentido tan libre
en una realidad
Oh, ven conmigo
Durante un mes o tres semanas
Nunca te has sentido tan libre
en una realidad
(La canción es interminable
Nuestra canción se está arrastrando
lo que se amontona en la parte superior de la memoria
Las cosas que miras hacia atrás
Aunque nos encanta la fiesta
Con todos nuestros amigos alrededor
Se vuelve incómodo cuando
Me están buscando ahora)