Traducción de la letra de la canción The List - Moonchild

The List (original)

I hate you make me nervous
I always say the wrong thing
it doesn’t matter anyway
Ain’t nothing gonna change, no
I hate the situation
I’m always running in to you
And when I don’t I’m hoping to
I hate feeling so confused
Don’t wanna feel the way I do,
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do
It’s just what I’m going through
I hate that you’re perfect
No way your ass comes up so clean
Somebody’s playing tricks on me
Can’t see what I wanna see
I hate that you still call me
Just when I done made up my mind
To leave your perfect ass behind
I hear you sounding so fine
Don’t wanna feel the way I do,
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do,
It’s just what I’m going through
Don’t wanna feel the way I do
It’s just what I’m going through
How else can I let you go
When the man I know
Makes me wanna be your girl
Outliving the love I saved
Fighting dreams away
Oh I wanna be your girl
I hate that I can’t tell you
Left guessing if you’ll ever know
And trying not to let it show
Mind games just to let you go
I hate that you don’t want it
I hate that I’m still so sweet
As if it might change something
When you’re ready you’ll remember me
I hate I know your birthday
I know all of your favorite shit
When you were talking I was listening
Yet I still can’t win
I hate that you don’t call me
I’d like to think that we’re still cool
And now I’m feeling like a fool
Every time it rings I hope it’s you
I was so good to you good to you
I’d be so good for you good for you
I know I’m good for you good for you
Because I’m good to you
I was so good to you good to you
I’d be so good to you good to you
I know I’m good for you good for you
Because I’m good to you
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free
I just wanna be free

(traducción)

Odio que me pongas nervioso
siempre digo cosas malas
no importa de todos modos
No va a cambiar nada, no
Odio la situación
Siempre estoy corriendo hacia ti
Y cuando no lo hago, espero
Odio sentirme tan confundido
No quiero sentirme como yo,
Es justo lo que estoy pasando
No quiero sentirme como yo
Es justo lo que estoy pasando
Odio que seas perfecto
De ninguna manera tu trasero sale tan limpio
Alguien me está jugando una mala pasada
No puedo ver lo que quiero ver
Odio que todavía me llames
Justo cuando terminé de decidirme
Para dejar atrás tu trasero perfecto
Te escucho sonar tan bien
No quiero sentirme como yo,
Es justo lo que estoy pasando
No quiero sentirme como yo
Es justo lo que estoy pasando
No quiero sentirme como yo,
Es justo lo que estoy pasando
No quiero sentirme como yo
Es justo lo que estoy pasando
¿De qué otra manera puedo dejarte ir?
Cuando el hombre que conozco
Me hace querer ser tu chica
Sobreviviendo al amor que salvé
Luchando contra los sueños
Oh, quiero ser tu chica
Odio no poder decírtelo
Quedó adivinando si alguna vez lo sabrás
Y tratando de no dejar que se muestre
Juegos mentales solo para dejarte ir
Odio que no lo quieras
Odio que todavía sea tan dulce
Como si pudiera cambiar algo
Cuando estés listo me recordarás
Odio, sé tu cumpleaños
Sé todas tus cosas favoritas
Cuando estabas hablando yo estaba escuchando
Sin embargo, todavía no puedo ganar
odio que no me llames
Me gustaría pensar que todavía somos geniales
Y ahora me siento como un tonto
Cada vez que suena, espero que seas tú
Fui tan bueno contigo, bueno contigo
Sería tan bueno para ti, bueno para ti
Sé que soy bueno para ti bueno para ti
Porque soy bueno contigo
Fui tan bueno contigo, bueno contigo
Sería tan bueno contigo, bueno contigo
Sé que soy bueno para ti bueno para ti
Porque soy bueno contigo
solo quiero ser libre
solo quiero ser libre
solo quiero ser libre
solo quiero ser libre
solo quiero ser libre
solo quiero ser libre