Traducción de la letra de la canción Winter Breeze - Moonchild

Winter Breeze (original)

his eyes were a blue I’ll always remember
yes they take me back to our November
when they pulled me close and told me he was mine
one glance at a time
records spun and I pretended I was healing
everything while rain drops tapped upon the ceiling
reminding me that winter’s bound to find a way to change his mind
one drop at a time
how I wish that I could find
peace in all that’s left behind
still I pray the winter’s breeze
might swiftly lead you back to me
I saw autumn pass and winter come upon his heart
even a blooming rose in winter snows will still depart
so he left, his hands still weaved in mine, a love still undefined
one day at a time

Winter Breeze (traducción)

sus ojos eran de un azul que siempre recordaré
sí me llevan de vuelta a nuestro noviembre
cuando me acercaron y me dijeron que era mio
una mirada a la vez
los registros giraron y fingí que estaba sanando
todo mientras las gotas de lluvia golpeaban el techo
recordándome que el invierno está obligado a encontrar una manera de cambiar de opinión
una gota a la vez
como me gustaria poder encontrar
paz en todo lo que queda atrás
todavía rezo la brisa del invierno
podría llevarte rápidamente de vuelta a mí
Vi pasar el otoño y el invierno llegar a su corazón
incluso una rosa en flor en las nieves invernales seguirá partiendo
así se fue, sus manos aún entrelazadas con las mías, un amor aún indefinido
un día a la vez