Traducción de la letra de la canción In the Dark - Morgan Page

In the Dark (original)

capture here a moment
you know less if u don’t notice
the way the moon shines down on us tonight
dont be so afraid to open up when its so obvious
that you and I are beckoned by this light
because you can fool yourself into wanting something else
but you’ll be running back to see me you can play this game
while memories remain
I know you’re holding out for something real
because you can see a spark somewhere in the dark
but only when its gone will you feel it you can feel a star
something’s in your heart
but only if you try to believe it so take a minute of your time
reflect on your life
see how it feels living life alone again
and i know you’re afraid
to see yourself in that way
but everytime you try
you step back in the light again
because you can fool yourself into wanting something else
but you’ll be running back to see me you can play this game
while memories remain
I know you’re holding out for something real
because you can see a spark somewhere in the dark
but only when its gone will you feel it you can feel a star
something’s in your heart
but only if you try to believe it why’d you keep your love from me?
why were you hiding out from me?
come to me
I need you close
I need your everything the most
by Ilya Cryis
Morgan Page —

In the Dark (traducción)

capturar aquí un momento
sabes menos si no te das cuenta
la forma en que la luna brilla sobre nosotros esta noche
no tengas tanto miedo de abrirte cuando es tan obvio
que tú y yo somos llamados por esta luz
porque puedes engañarte a ti mismo queriendo otra cosa
pero volverás corriendo para verme, puedes jugar este juego
mientras los recuerdos quedan
Sé que estás esperando algo real
porque puedes ver una chispa en algún lugar de la oscuridad
pero solo cuando se haya ido lo sentirás, puedes sentir una estrella
hay algo en tu corazón
pero solo si tratas de creerlo, así que tómate un minuto de tu tiempo
reflexionar sobre tu vida
ver cómo se siente vivir la vida solo de nuevo
y se que tienes miedo
para verte de esa manera
pero cada vez que lo intentas
vuelves a dar un paso atrás en la luz
porque puedes engañarte a ti mismo queriendo otra cosa
pero volverás corriendo para verme, puedes jugar este juego
mientras los recuerdos quedan
Sé que estás esperando algo real
porque puedes ver una chispa en algún lugar de la oscuridad
pero solo cuando se haya ido lo sentirás, puedes sentir una estrella
hay algo en tu corazón
pero solo si tratas de creerlo, ¿por qué me ocultaste tu amor?
¿Por qué te escondías de mí?
Ven a mi
te necesito cerca
Necesito tu todo más
por Ilya Cryis
Página de Morgan: