Traducción de la letra de la canción Fire - Just A Gent, Caitlyn Scarlett, Morgan Page

Fire (original)

You’re a little scared of love
Somebody broke you once
Finally got yourself together
Then along I come
Now you gotta learn to trust again
I know I can be too much
I don’t really look, I touch
Now, we’re lyin' here together
Can I see your heart?
This is my favorite part
No need to rush
This is my gift, my love
A moment that feels just right
Like runnin' with wolves at night
Or fallin' from way up high, but
We never land
Most of us know that we want it
Usually don’t get it
I will never give it to you
No need to run or fight it
We reignite with fire, fire, fire
I’m a little blunt sometimes
Tend to speak my mind
Not a player or a prick, though
I’m a Valentine
Anything you want is fine with me
I just wanna make you mine
Anything it takes, I’m trying
But if you say that you want it
I’ll be there right on time
Right on time, yeah
This is my gift, my love
A moment that feels just right
Like runnin' with wolves at night
Or fallin' from way up high, but
We never land
Most of us know that we want it
Usually don’t get it
I will never give it to you
No need to run or fight it
We reignite with fire, fire, fire
And when you’re on it, you only have to call
Just being honest, I wanna see you fall
You’ve got somethin', I know I want it all
Want it all
A moment that feels just right
Like runnin' with wolves at night
Or fallin' from way up high, but
We never land
Most of us know that we want it
Usually don’t get it
I will never give it to you
No need to run or fight it
We reignite with fire, fire, fire

Fire (traducción)

Tienes un poco de miedo al amor
Alguien te rompió una vez
Finalmente te juntaste
Entonces yo vengo
Ahora tienes que aprender a confiar de nuevo
Sé que puedo ser demasiado
Realmente no miro, toco
Ahora, estamos mintiendo aquí juntos
¿Puedo ver tu corazón?
Esta es mi parte favorita
No necesitas apresurarte
Este es mi regalo, mi amor
Un momento que se siente bien
Como correr con lobos por la noche
O cayendo desde muy alto, pero
Nunca aterrizamos
La mayoría de nosotros sabemos que lo queremos
Por lo general, no lo entiendo
nunca te lo daré
No hay necesidad de correr o luchar
Nos volvemos a encender con fuego, fuego, fuego
Soy un poco directo a veces
Tiendo a decir lo que pienso
Sin embargo, no es un jugador o un idiota
soy un san valentin
Todo lo que quieras está bien conmigo
solo quiero hacerte mia
Lo que sea necesario, lo intento
Pero si dices que lo quieres
Estaré allí justo a tiempo
Justo a tiempo, sí
Este es mi regalo, mi amor
Un momento que se siente bien
Como correr con lobos por la noche
O cayendo desde muy alto, pero
Nunca aterrizamos
La mayoría de nosotros sabemos que lo queremos
Por lo general, no lo entiendo
nunca te lo daré
No hay necesidad de correr o luchar
Nos volvemos a encender con fuego, fuego, fuego
Y cuando estás en eso, solo tienes que llamar
Solo siendo honesto, quiero verte caer
Tienes algo, sé que lo quiero todo
Quieres todo
Un momento que se siente bien
Como correr con lobos por la noche
O cayendo desde muy alto, pero
Nunca aterrizamos
La mayoría de nosotros sabemos que lo queremos
Por lo general, no lo entiendo
nunca te lo daré
No hay necesidad de correr o luchar
Nos volvemos a encender con fuego, fuego, fuego