Traducción de la letra de la canción Bad Love - Vice, Caitlyn Scarlett

Bad Love (original)

You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
So scared of being alone she says when the beast come out at night
And at times it gets so cold
It’s so long, that i’ve been on my own
She says it feels like my whole life and sometimes it gets so old
I tell her try to have some patience good things always seem to come
To the souls who takes it slow
She tells me there’s no point of waiting
She has control
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
I watch her as she trys to calculate, and now she trys to imitate
The things she hears about
I offer her a helping hand, she chooses to stay on the ground
She won’t stop 'till she figures out
What is fake begause she wants one
The loneliness drives her to the wrong one
I said you see the winds are changing
She doesn’t see she’s rearranging
She has control
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
Banging down the doors of anyone who listens
Screaming out loud there must be more than this in you
Never find the end to your loneliness
'till you fill them with the space made from misereis
Your soul with brightered added nothing
And you really don’t believe that good love easycoming
All you see is that same brother
Ever blacked out
And go without
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none

(traducción)

No puedes separar lo que necesitas y lo que quieres
El mal amor no es mejor que ninguno
Intentas simularlo y siempre aguantas
Pero el mal amor no es mejor que ninguno
Tan asustada de estar sola dice cuando la bestia sale por la noche
Y a veces hace tanto frío
Es tanto tiempo que he estado solo
Ella dice que se siente como toda mi vida y a veces se vuelve tan viejo
Le digo que trate de tener un poco de paciencia, las cosas buenas siempre parecen venir.
A las almas que lo toman con calma
Ella me dice que no tiene sentido esperar
ella tiene el control
No puedes separar lo que necesitas y lo que quieres
El mal amor no es mejor que ninguno
Intentas simularlo y siempre aguantas
Pero el mal amor no es mejor que ninguno
La observo mientras trata de calcular, y ahora trata de imitar
Las cosas que ella escucha
Le ofrezco una mano amiga, ella elige quedarse en el suelo
Ella no se detendrá hasta que se dé cuenta
¿Qué es falso porque ella quiere uno?
La soledad la lleva al equivocado
Dije que ves que los vientos están cambiando
Ella no ve que está reorganizando
ella tiene el control
No puedes separar lo que necesitas y lo que quieres
El mal amor no es mejor que ninguno
Intentas simularlo y siempre aguantas
Pero el mal amor no es mejor que ninguno
Derribando las puertas de cualquiera que escuche
Gritando en voz alta debe haber más que esto en ti
Nunca encuentres el final de tu soledad
hasta que los llenes con el espacio hecho de misereis
Tu alma con brillo añadido nada
Y realmente no crees que el buen amor sea fácil
Todo lo que ves es ese mismo hermano
alguna vez se desmayó
e ir sin
No puedes separar lo que necesitas y lo que quieres
El mal amor no es mejor que ninguno
Intentas simularlo y siempre aguantas
Pero el mal amor no es mejor que ninguno
No puedes separar lo que necesitas y lo que quieres
El mal amor no es mejor que ninguno
Intentas simularlo y siempre aguantas
Pero el mal amor no es mejor que ninguno