Traducción de la letra de la canción Ornaments - Caitlyn Scarlett

Ornaments (original)

I wish I was good enough to hold my own hand
I am lost, I am found
Wish I could balance myself out
I’m a sunset with no one around to look at me
Somebody look at me
My age is going to waste
My love is starting to decay
People never stay, why do people never stay?
And I wonder what it’s like to have a different state of mind
Yeah, I wonder what it’s like having a different state of mind to mine
People are like ornaments in shops I can’t afford
So when I observe them in their whim, all the beauty and the sin
I keep my hands in, to myself, I don’t touch
I don’t love, I don’t trust, I don’t get around too much
(I don’t love, I don’t trust, I don’t get around too much)
I wish I could hold a steady gaze and conversation
I am many, I am one
I wish I could recognise a phase when I’m in one
Always loading like a shotgun

Ornaments (traducción)

Desearía ser lo suficientemente bueno para sostener mi propia mano
Estoy perdido, me encuentro
Ojalá pudiera equilibrarme
Soy un atardecer sin nadie alrededor para mirarme
alguien me mire
Mi edad se va a perder
Mi amor está empezando a decaer
La gente nunca se queda, ¿por qué la gente nunca se queda?
Y me pregunto cómo es tener un estado mental diferente
Sí, me pregunto cómo es tener un estado de ánimo diferente al mío
Las personas son como adornos en las tiendas que no puedo pagar
Así que cuando los observo en su capricho, toda la belleza y el pecado
Mantengo mis manos adentro, para mí, no toco
No amo, no confío, no me muevo mucho
(No amo, no confío, no me muevo mucho)
Desearía poder mantener una mirada fija y una conversación
soy muchos, soy uno
Desearía poder reconocer una fase cuando estoy en una
Siempre cargando como una escopeta