Traducción de la letra de la canción Needz - Caitlyn Scarlett

Needz (original)

It’s getting late, boy
Lemme' hear about your day
Update me on what you’re facing
Hmm
I know you work hard
Gonna (?)
I know you got good intentions
These days feels like your atention goes on
Anything and anybody other than me
What’s a girl to do?
Been through everything and there’s still nobody for me
Sad that I love you too much to cheat
Too much to leave
I gotta talk to you
Can we have a grown up conversation?
Do what grown ups do
I got needz
Needz, needz
Baby please
I got needz, needz
Needz
I i i — it’s been so long
Since I felt like a woman
Don’t you know we got a good thing here?
Tell me why we ain’t working
I i i — it’s been so long
And I know I say it often
Let the world take the backseat
What about me and —
I got needz, needz
Needz
(yeah you gon-)
I got needz, needz
Needz
Couple things I got to get off of my chest
I get that you’re stressed
But dont you know that you got me best in your bed?
Seems everybody else can tell except you
Don’t you know the lenghts that i go to
Just to get inside your head?
There’s no room in my life
For someone who don’t value my time
My voice, my mind
My soul, my grind
My body, ooh
We’ve been everywhere and there’s still nobody I choose
Sad that I love you too much to cheat
Too much to leave
I gotta talk to you
Can we have a grown up conversation?
Do what grown ups do
I got needz
Needz, needz
Baby please
I got needz, needz
Needz
I i i — it’s been so long
Since I felt like a woman
Don’t you know we got a good thing here?
Tell me why we ain’t working
I i i — it’s been so long
And I know I say it often
Let the world take the backseat
What about me and you?
I got needz
Needz, needz
(yeah you gon-)
I got needz, needz
Needz
(I got needz
Needz, needz)
If I’m not alone
Tell me, why am I so lonely?
If I’m not alone
Tell me
If I’m not alone
Tell me, why am I so lonely?
If I’m not alone
Tell me

(traducción)

se hace tarde, chico
Déjame escuchar sobre tu día
Ponme al día sobre lo que estás enfrentando
Mmm
Sé que trabajas duro
Ir a (?)
Sé que tienes buenas intenciones
Estos días se siente como si tu atención continuara
Cualquier cosa y cualquiera que no sea yo
¿Qué debe hacer una chica?
He pasado por todo y todavía no hay nadie para mí
Triste que te amo demasiado para engañar
Demasiado para dejar
tengo que hablar contigo
¿Podemos tener una conversación de adultos?
Haz lo que hacen los adultos
tengo necesidad
Necesito, necesito
Por favor cariño
Tengo necesidad, necesidad
necesita
Yo, yo, ha pasado tanto tiempo
Desde que me sentí mujer
¿No sabes que tenemos algo bueno aquí?
Dime por qué no estamos trabajando
Yo, yo, ha pasado tanto tiempo
Y sé que lo digo a menudo
Deja que el mundo tome el asiento trasero
¿Qué pasa conmigo y...?
Tengo necesidad, necesidad
necesita
(sí vas a-)
Tengo necesidad, necesidad
necesita
Un par de cosas que tengo que sacar de mi pecho
entiendo que estés estresado
¿Pero no sabes que me tienes mejor en tu cama?
Parece que todos los demás pueden decirlo menos tú
¿No sabes las longitudes a las que voy?
¿Solo para entrar en tu cabeza?
No hay espacio en mi vida
Para alguien que no valora mi tiempo
Mi voz, mi mente
Mi alma, mi rutina
mi cuerpo, oh
Hemos estado en todas partes y todavía no hay nadie que elija
Triste que te amo demasiado para engañar
Demasiado para dejar
tengo que hablar contigo
¿Podemos tener una conversación de adultos?
Haz lo que hacen los adultos
tengo necesidad
Necesito, necesito
Por favor cariño
Tengo necesidad, necesidad
necesita
Yo, yo, ha pasado tanto tiempo
Desde que me sentí mujer
¿No sabes que tenemos algo bueno aquí?
Dime por qué no estamos trabajando
Yo, yo, ha pasado tanto tiempo
Y sé que lo digo a menudo
Deja que el mundo tome el asiento trasero
¿Qué hay de mí y de ti?
tengo necesidad
Necesito, necesito
(sí vas a-)
Tengo necesidad, necesidad
necesita
(Tengo necesidad
Necesito, necesito)
si no estoy solo
Dime, ¿por qué estoy tan solo?
si no estoy solo
Dígame
si no estoy solo
Dime, ¿por qué estoy tan solo?
si no estoy solo
Dígame