Traducción de la letra de la canción Human, Being - Caitlyn Scarlett

Human, Being (original)

How many reasons do you need
To get to the garden?
It’s a poison world we’re living in
It’s a damn shame of an existence
Trapped in TVs without trees
How many reasons do you need?
To get to the garden, let the light in
Rivers then deserts, I cry then I’m better
Rivers then deserts, I cry then I’m better
How many reasons do you need
How many seasons have you seen
And what the hell are you breathing?
Rivers then deserts, I cry then I’m better
Rivers then deserts, I cry then I’m better
How many reasons do you need
How many seasons have you seen
And what the hell are you breathing?
Sometimes I wish my mother hadn’t raised
Hadn’t raised me this way
Wish the pain would stay
Everything then nothing
I’m empty then I’m stuffed
It’s all the same
Sometimes wish the pain would stay
And make me live for love
It’s lonely being enough for myself
How many reasons do you need
To get to the garden?
It’s a poison world we’re living in
It’s a damn shame of an existence
Trapped in TV without trees
How many reasons do you need?
To get to the garden, let the light in
Let the light, let the light, let the light
Let the light, light in
In a world so dark
I’m missing parts I gave away
How many reasons do you need
To stay with me?
Keep the pain
Be a human being
Tell me
What makes you, you?
What makes me, me?
Why’s it so hard to be a human being?
Who do you love?
What do you breathe?
Why’s it so hard?
How many reasons do you need
To be a human being?
Just a human, being
Just a human, breathing
Just trees, no TV please
Maybe I could be the only reason you need

(traducción)

¿Cuántas razones necesitas?
¿Para llegar al jardín?
Es un mundo venenoso en el que vivimos
Es una maldita vergüenza de una existencia
Atrapado en televisores sin árboles
¿Cuántas razones necesitas?
Para llegar al jardín, deja entrar la luz
Ríos luego desiertos, lloro luego estoy mejor
Ríos luego desiertos, lloro luego estoy mejor
¿Cuántas razones necesitas?
cuantas temporadas has visto
¿Y qué diablos estás respirando?
Ríos luego desiertos, lloro luego estoy mejor
Ríos luego desiertos, lloro luego estoy mejor
¿Cuántas razones necesitas?
cuantas temporadas has visto
¿Y qué diablos estás respirando?
A veces desearía que mi madre no hubiera criado
No me había criado de esta manera
Desearía que el dolor se quedara
Todo luego nada
Estoy vacío, luego estoy lleno
Todo es lo mismo
A veces deseo que el dolor se quede
Y hazme vivir por amor
Es solitario ser suficiente para mí
¿Cuántas razones necesitas?
¿Para llegar al jardín?
Es un mundo venenoso en el que vivimos
Es una maldita vergüenza de una existencia
Atrapado en TV sin árboles
¿Cuántas razones necesitas?
Para llegar al jardín, deja entrar la luz
Deja que la luz, deja que la luz, deja que la luz
Deja que la luz entre
En un mundo tan oscuro
Me faltan piezas que regalé
¿Cuántas razones necesitas?
¿Para quedarse conmigo?
mantén el dolor
ser un ser humano
Dígame
¿Qué te hace, tú?
¿Qué me hace, yo?
¿Por qué es tan difícil ser un ser humano?
¿Quién es su amor?
¿Qué respiras?
¿Por qué es tan difícil?
¿Cuántas razones necesitas?
¿Ser un ser humano?
Sólo un ser humano, siendo
Solo un humano, respirando
Solo árboles, sin televisión, por favor.
Tal vez podría ser la única razón por la que necesitas