Traducción de la letra de la canción Nightmares - Caitlyn Scarlett, Segal

Nightmares (original)

When the world don’t wanna know
I will be there, waitin' for ya
We’re so young
Runnin' home
But I have been there
You know that I got
Big dreams
Bigger nightmares
I’ve seen things you wouldn’t believe
I’m asking
Is it right yeah?
I’ve seen
'Cause you wouldn’t tell me
'Cause you know that I got
Big dreams
Bigger nightmares
I’ve seen things you wouldn’t believe
I’m asking is it right yeah?
Tell me who I am 'cause I don’t know who I am, yeah
Tell me who I am
Tell me what I can be
Tell me who I am
Tell me what I can be
Tell me who I am
Tell me who I can
Won’t you tell me who I am?
'Cause you know that I got
Big dreams
Bigger nightmares
I’ve seen things you wouldn’t believe
I’m asking is it right yeah?
Tell me who I am 'cause I don’t know who I am, yeah
Tell me what I can be
Tell me who I am
Tell me who I can
Won’t you tell me who I am?
When the sirens call for you
I will not run from the red and blue
We’re too young for all these rules
But I will be there I’m gonna hold you down
Big dreams
Bigger nightmares
I’m very good at being reckless with care
I’m asking is it right yeah?
I’m only interested in what feels good at the time
You’ve got a mind like a land fill honey
You got a secret and it tastes like money
You got an ash tray hard and it comes to my head
When the world don’t wanna know
I will be there waiting for ya
We’re so young
Riding home
But I have been there
You know that I got
Big dreams
Bigger nightmares
I’ve seen things you wouldn’t believe
I’m asking is it right yeah?
Tell me who I am 'cause I don’t know who I am, yeah
Tell me who I am
Tell me what I can be
Tell me who I am
Tell me what I can be
Tell me who I am
Tell me who I can
Won’t you tell me who I am?

Nightmares (traducción)

Cuando el mundo no quiere saber
Estaré allí, esperándote
Somos tan jóvenes
corriendo a casa
Pero he estado allí
sabes que tengo
Sueños grandes
Pesadillas más grandes
He visto cosas que no creerías
Estoy preguntando
¿Está bien, sí?
He visto
Porque no me dirías
Porque sabes que tengo
Sueños grandes
Pesadillas más grandes
He visto cosas que no creerías
Estoy preguntando ¿es correcto, sí?
Dime quién soy porque no sé quién soy, sí
Dime quien soy
Dime lo que puedo ser
Dime quien soy
Dime lo que puedo ser
Dime quien soy
Dime quien puedo
¿No me dirás quién soy?
Porque sabes que tengo
Sueños grandes
Pesadillas más grandes
He visto cosas que no creerías
Estoy preguntando ¿es correcto, sí?
Dime quién soy porque no sé quién soy, sí
Dime lo que puedo ser
Dime quien soy
Dime quien puedo
¿No me dirás quién soy?
Cuando las sirenas te llamen
No huiré del rojo y azul
Somos demasiado jóvenes para todas estas reglas
Pero estaré allí, te sujetaré
Sueños grandes
Pesadillas más grandes
Soy muy bueno siendo imprudente con el cuidado.
Estoy preguntando ¿es correcto, sí?
Solo me interesa lo que se siente bien en ese momento
Tienes una mente como un relleno de tierra cariño
Tienes un secreto y sabe a dinero
Tienes un cenicero duro y se me viene a la cabeza
Cuando el mundo no quiere saber
Estaré allí esperándote
Somos tan jóvenes
cabalgando a casa
Pero he estado allí
sabes que tengo
Sueños grandes
Pesadillas más grandes
He visto cosas que no creerías
Estoy preguntando ¿es correcto, sí?
Dime quién soy porque no sé quién soy, sí
Dime quien soy
Dime lo que puedo ser
Dime quien soy
Dime lo que puedo ser
Dime quien soy
Dime quien puedo
¿No me dirás quién soy?