Traducción de la letra de la canción Weekend Vibe - Jubël, Vice

Weekend Vibe (original)

I move my feet to reach that sun
Where our emotions blur into shapes and forms
On Ocean Drive, Miami Beach
We call it paradise, so the only place that we need
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Skip the Monday and Tuesday, right
I wanna stay in that weekend vibe
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Yeah, lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
Let's wrap it up, accelerate
'Cause workin' nine-to-five, it won't make us celebrate
A beatin' drum under the sun
Let's catch a wave and take a trip to higher grounds
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Skip the Monday and Tuesday, right
I wanna stay in that weekend vibe
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Yeah, lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
When I feel low, you get me high
So high, so high
When darkness come, you make it shine
So bright, so bright
When I feel low, you get me high
So high, so high
I just want, I just want
I just want that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
(Come on)
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes

Weekend Vibe (traducción)

Muevo mis pies para alcanzar ese sol
Donde nuestras emociones se confunden en formas y formas
En Ocean Drive, Miami Beach
Lo llamamos paraíso, así que el único lugar que necesitamos
Oh sí
Ooh-ooh-ooh
Sáltate el lunes y el martes, a la derecha
Quiero quedarme en ese ambiente de fin de semana
Oh sí
Ooh-ooh-ooh
Sí, pierde tu cuerpo y siéntete bien
Porque solo queremos tener vibraciones de fin de semana
Ooh-ooh-ooh
Mantennos bailando o bailando
Quiero quedarme en ese ambiente de fin de semana
Ooh-ooh-ooh
Pierde tu cuerpo y siéntete bien
Porque solo queremos tener vibraciones de fin de semana
Terminemos, aceleremos
Porque trabajando de nueve a cinco, no nos hará celebrar
Un tambor sonando bajo el sol
Tomemos una ola y hagamos un viaje a terrenos más altos
Oh sí
Ooh-ooh-ooh
Sáltate el lunes y el martes, a la derecha
Quiero quedarme en ese ambiente de fin de semana
Oh sí
Ooh-ooh-ooh
Sí, pierde tu cuerpo y siéntete bien
Porque solo queremos tener vibraciones de fin de semana
Ooh-ooh-ooh
Mantennos bailando o bailando
Quiero quedarme en ese ambiente de fin de semana
Ooh-ooh-ooh
Pierde tu cuerpo y siéntete bien
Porque solo queremos tener vibraciones de fin de semana
Cuando me siento deprimido, me elevas
Tan alto, tan alto
Cuando llega la oscuridad, la haces brillar
Tan brillante, tan brillante
Cuando me siento deprimido, me elevas
Tan alto, tan alto
solo quiero, solo quiero
Solo quiero ese ambiente de fin de semana.
Ooh-ooh-ooh
Mantennos bailando o bailando
Quiero quedarme en ese ambiente de fin de semana
Ooh-ooh-ooh
Pierde tu cuerpo y siéntete bien
Porque solo queremos tener vibraciones de fin de semana
(Vamos)
Ooh-ooh-ooh
Mantennos bailando o bailando
Quiero quedarme en ese ambiente de fin de semana
Ooh-ooh-ooh
Pierde tu cuerpo y siéntete bien
Porque solo queremos tener vibraciones de fin de semana