Traducción de la letra de la canción God Sent - Slum Village, Rapper Big Pooh, Vice

God Sent (original)

Before I can enjoy breakfast I pray to the Lord that I step in the right
direction
Helpless in the face of destiny, you ain’t what you try to be
My epiphany is sky, honestly
See, He is me, so He I see
And you can’t see the feet when you’re B.I.G.
So everything I said, you know I D.I.D.
Go way beyond me when I D.I.E.
I’m God sent, don’t you hear them trumpets?
Ladies get stump when they step on my sub conference
Even when the vultures start circling, thought that I was over
Than came back, repented my sins, I forgive them
I don’t even seek vengeance, fuck them, burn bridges, I’m back, bitches!
Listen sisters dirty district we back top trending
It’s hard time, our spot, God will it
More women, more shows, top bill it
And I’m a take it to the start, that’s the beginning
Go
Let’s take a journey to my heart
And find there the fire that was burning from the start
Just a hungry nigger with a humble beginning
It wasn’t how much time, it was how did I spent it
I spent it working on my craft, the bitches used to laugh
But they was blowing up my phone when I was firstly in the crowd
Remember first day in class, when I wanted to be a rapper
And everybody in the room bursted in laughter
But now I got doors mmm, record deals count my mails
And all I had to do is spit hard shit to pay my bills
Jumpin' on this big stage and rocked it
And you’re still living the same, but not in this
And look it, I’m not a stick, just a
Somehow I profited over this non-sense
Fuck what you did, but you do this in the present
'Cause words don’t mean shit, I wanna see evidence.
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it to the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor
Dreams are reality, you just got to get there
Took a long time, but look, mom, I got here
It’s been a struggle that I’ve been through
But in the end, you showed me it’s my first truth
I gotta sail with no, just a tight circle
No 'yes man' and nobody that wanna hurt me
I kept them moving through the jungle of confusion
Living memories I wish were illusions
Remedy seemed so heavy then, they told me 'give it up'
Joke’s on you, ha ha' and now I live it up
I’m rocking stages, thousands with the V’s in their hands standing on chairs
I came the long way so I can tell on shows and open mic’s
But practice makes perfect, yo
Now I’m where I’m supposed to be, bet I get where I wanna be, in control of my
own destiny
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it to the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor
Someone’s touching my back, hommie, you can see the ribs
I pissed I’m competing in the industry for the kids
And man I’m over here, coming here, not for all,
Tell the dummies that money ain’t what they used to be when you’re making them
here
I wouldn’t do it any other way, though
I knew what I was gonna be before I was playing with 'Play Dough'
I got what you need if you don’t hear, than I will make more
Then I come back to my role and I play more
Not one of you guys have the audacity to say 'no'
Take a look at my eye, you will see that I am more than human,
I am hungry like a wild lion stalking his prade, yo
And I did it for some time until I got tired of NY and I moved out to LA, yo
Meeting with this stupid 'till I finally got a brake and I started working with
trade, yo
Then the years were passing and I started drinking
I heard people laughing at me and I started thinking
That I hit the bottom in the wound spinning and shrinking
Now I’m meeting the like the zombie all
Get it?
I’m a beast no matter the facet
And despite the grace of the God I appear to the masses
The moral of the story is you will never see the things I saw
Until you spend some time looking at to my glasses
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it till the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor

(traducción)

Antes de poder disfrutar del desayuno, le pido al Señor que dé un paso en el camino correcto.
dirección
Indefenso ante el destino, no eres lo que intentas ser
Mi epifanía es el cielo, sinceramente
Mira, Él es yo, así que Él veo
Y no puedes ver los pies cuando eres GRANDE.
Así que todo lo que dije, sabes que lo HICE
Ve mucho más allá de mí cuando muera.
Soy enviado de Dios, ¿no escuchas esas trompetas?
Las damas se quedan boquiabiertas cuando pisan mi subconferencia
Incluso cuando los buitres comienzan a dar vueltas, pensé que había terminado
Que volví, me arrepentí de mis pecados, los perdono
Ni siquiera busco venganza, que se jodan, quemen puentes, ¡he vuelto, perras!
Escuchen hermanas distrito sucio volvemos a ser tendencia superior
Es un momento difícil, nuestro lugar, Dios lo hará
Más mujeres, más shows, top bill it
Y voy a llevarlo al principio, ese es el principio
Vamos
Hagamos un viaje a mi corazón
Y encontrar allí el fuego que ardía desde el principio
Solo un negro hambriento con un comienzo humilde
No era cuánto tiempo, era cómo lo gasté
Lo pasé trabajando en mi oficio, las perras solían reír
Pero estaban haciendo estallar mi teléfono cuando estaba entre la multitud por primera vez.
¿Recuerdas el primer día de clase, cuando quería ser rapero?
Y todos en la habitación se echaron a reír.
Pero ahora tengo puertas mmm, las ofertas de discos cuentan mis correos
Y todo lo que tenía que hacer era escupir mierda dura para pagar mis facturas
Saltando en este gran escenario y lo sacudió
Y sigues viviendo lo mismo, pero no en esto
Y mira, no soy un palo, solo un
De alguna manera me aproveché de esta tontería
A la mierda lo que hiciste, pero haces esto en el presente
Porque las palabras no significan una mierda, quiero ver evidencia.
Entre yo y el próximo hombre que lo consiga
Voy a decirte realmente cuál es la diferencia
Todavía tengo el ancla
Cuando un llanto de todo el día desde el otoño hasta el invierno y la primavera
Y lo hago al verano, sí
Quiero decir que nunca se sabe
Palabras para estar en la caída y te hundirán, sí
Y hago lo que tengo que hacer para mostrarles a estos muchachos que no pierdo, porque se trata de
el ancla
Los sueños son realidad, solo tienes que llegar allí
Me tomó mucho tiempo, pero mira mamá, llegué aquí
Ha sido una lucha por la que he pasado
Pero al final, me mostraste que es mi primera verdad
Tengo que navegar sin, solo un círculo cerrado
No 'sí hombre' y nadie que quiera lastimarme
Los mantuve moviéndose a través de la jungla de confusión
Recuerdos vivos que desearía que fueran ilusiones
El remedio parecía tan pesado entonces, me dijeron 'déjalo'
Broma sobre ti, ja, ja y ahora lo vivo
Estoy balanceando escenarios, miles con las V en sus manos parados en sillas
Recorrí el camino largo para poder contar en programas y micrófonos abiertos
Pero la práctica hace la perfección, yo
Ahora estoy donde se supone que debo estar, apuesto a que llego a donde quiero estar, en control de mi
propio destino
Entre yo y el próximo hombre que lo consiga
Voy a decirte realmente cuál es la diferencia
Todavía tengo el ancla
Cuando un llanto de todo el día desde el otoño hasta el invierno y la primavera
Y lo hago al verano, sí
Quiero decir que nunca se sabe
Palabras para estar en la caída y te hundirán, sí
Y hago lo que tengo que hacer para mostrarles a estos muchachos que no pierdo, porque se trata de
el ancla
Alguien me está tocando la espalda, hommie, puedes ver las costillas
Me cabreé, estoy compitiendo en la industria por los niños.
Y hombre, estoy aquí, viniendo aquí, no para todos,
Dile a los tontos que el dinero no es lo que solía ser cuando los estás haciendo
aquí
Aunque no lo haría de otra manera
Sabía lo que iba a ser antes de jugar con 'Play Dough'
Tengo lo que necesitas si no escuchas, entonces haré más
Luego vuelvo a mi papel y juego más
Ninguno de ustedes tiene la audacia de decir 'no'
Mírame a los ojos, verás que soy más que humano,
Tengo hambre como un león salvaje acechando su prade, yo
Y lo hice durante algún tiempo hasta que me cansé de Nueva York y me mudé a Los Ángeles, yo
Reunión con este estúpido hasta que finalmente conseguí un freno y comencé a trabajar con
comercio, yo
Luego fueron pasando los años y comencé a beber
Escuché que la gente se reía de mí y comencé a pensar
Que toco fondo en la herida que gira y se encoge
Ahora me encuentro con todos los zombis
¿Consíguelo?
Soy una bestia sin importar la faceta
Y a pesar de la gracia de Dios me aparezco a las masas
La moraleja de la historia es que nunca verás las cosas que yo vi.
Hasta que te pasas un rato mirando mis lentes
Entre yo y el próximo hombre que lo consiga
Voy a decirte realmente cuál es la diferencia
Todavía tengo el ancla
Cuando un llanto de todo el día desde el otoño hasta el invierno y la primavera
Y lo hago hasta el verano, sí
Quiero decir que nunca se sabe
Palabras para estar en la caída y te hundirán, sí
Y hago lo que tengo que hacer para mostrarles a estos muchachos que no pierdo, porque se trata de
el ancla