| I graduated at aim
| me gradué en aim
|
| Though I wouldn’t say too soon
| Aunque no diría demasiado pronto
|
| I left feeling stupider
| Me fui sintiéndome más estúpido
|
| For having learned the time
| Por haber aprendido el tiempo
|
| I couldn’t believe that grown-ups could
| No podía creer que los adultos pudieran
|
| Believe so many lies
| Creer tantas mentiras
|
| Certainly I would not become
| Ciertamente no me convertiría
|
| Privy to the wise
| Al tanto de los sabios
|
| But now I’m my own anathema
| Pero ahora soy mi propio anatema
|
| Second with no reprieve
| Segundo sin indulto
|
| Won’t ya fix me please
| ¿No me arreglarás por favor?
|
| Off of my disease
| Fuera de mi enfermedad
|
| And baby please take care of me
| Y cariño, por favor, cuídame
|
| I’m a wreck as you can see
| Soy un desastre como puedes ver
|
| I’ll be sleeping right here at your door
| Estaré durmiendo justo aquí en tu puerta
|
| Till you throw me down the key
| Hasta que me arrojes la llave
|
| Assuagement of my angers
| Mitigación de mis iras
|
| Resentments I protect
| Resentimientos que protejo
|
| Harbor now like vanities
| Puerto ahora como vanidades
|
| And lovers I reject
| Y amantes que rechazo
|
| Assuagement of my judgements
| Apaciguamiento de mis juicios
|
| And feelings I project
| Y sentimientos que proyecto
|
| Are only things I see in me
| Son solo cosas que veo en mi
|
| I fail to inspect
| No puedo inspeccionar
|
| Lay my head upon your chest
| Pon mi cabeza sobre tu pecho
|
| So I may hear your heart
| Para que pueda escuchar tu corazón
|
| Shut off from a rapacious god
| Apagado de un dios rapaz
|
| Who’s indebted me for thirst
| ¿Quién me ha endeudado por la sed?
|
| I’m beaten too, I surrendered all
| Yo también estoy golpeado, lo entregué todo
|
| I lose, you always win
| yo pierdo tu siempre ganas
|
| Bloody on your stoop
| Sangriento en tu entrada
|
| Please let me in
| Por favor déjame entrar
|
| And baby please take care of me
| Y cariño, por favor, cuídame
|
| I’m a wreck as you can see
| Soy un desastre como puedes ver
|
| I’ll do anything you ask of me
| Haré cualquier cosa que me pidas
|
| If you just would hold me | Si solo me abrazaras |