Traducción de la letra de la canción Tolerate! - Morning Glory

Tolerate! (original)

Let me live hard and fast
Let me die young at last
Let me stay by letting me go
Let me love those i don’t know
Let me shout and sing along
And let the world now hear my song
Let me question, overstate
Understand and tolerate!
You own your hate
You’re owned by the state
Who write the rules
For wise men and fools
The ashes of the constitution cloud the way
As moral rectitude leads common sense astray
The arbitrary laws of man-
Bind my heart if you still can!
Objectify your inner hate and turn it into truth
I used to feel that way sometimes
But mainly as a youth
Of primal instinct all men own an equal stock in hate
There’s no primal instinct urging you to tolerate
You’re radical
You’re sure you’re right
For all our sakes
Be wrong tonight
Together bound upon a planet webbed in faiths
Whose proclamations all agree but seem a wraith
A call to arms in a time of peace
I call it on myself to cease

Tolerate! (traducción)

Déjame vivir duro y rápido
Déjame morir joven al fin
Déjame quedarme dejándome ir
Déjame amar a los que no conozco
Déjame gritar y cantar
Y deja que el mundo ahora escuche mi canción
Déjame cuestionar, exagerar
¡Entiende y tolera!
Eres dueño de tu odio
Eres propiedad del estado
Quien escribe las reglas
Para sabios y necios
Las cenizas de la constitución nublan el camino
Como la rectitud moral desvía el sentido común
Las leyes arbitrarias del hombre
¡Ata mi corazón si todavía puedes!
Objetiva tu odio interior y conviértelo en verdad
Solía ​​sentirme así a veces
Pero principalmente de joven
De instinto primario todos los hombres poseen un stock igual de odio
No hay ningún instinto primario que te impulse a tolerar
eres radical
estás seguro de que tienes razón
por el bien de todos
Estar equivocado esta noche
Juntos unidos en un planeta entrelazado en la fe
Cuyas proclamas todos están de acuerdo pero parecen un espectro
Un llamado a las armas en tiempos de paz
Me llamo a mí mismo para cesar