Traducción de la letra de la canción Isn't It Easy - Moron Police

Isn't It Easy (original)

Same old song in the end
The words may change but the people stay the same
And same old war once again
You police the world and then you watch it go to hell
And isn’t it easy when the world’s got nothing against you?
And isn’t it harder when it seems like nobody cares?
They’ll just nod their heads in disapproval of your words
Isn’t it easy to watch these bridges burn
Ten thousand dead in the end
We tried to warn you but the beast just had to be fed
And here we go dancing again, nuclear propaganda soon descends
And isn’t it easy when the world’s got nothing against you?
And isn’t it harder when it seems like nobody cares?
They’ll just nod their heads in disapproval of your words
Isn’t it easy to watch these bridges burn
And isn’t it easy when the world’s got nothing against you?
Isn’t it harder when it seems like nobody cares?
They’ll just nod their heads in disapproval of your words
Isn’t it easy to watch these bridges burn
And so our story ends as it began
By waking gods to see them fall
But most of all, we found ourselves in hearts of stone
I’m going home

Isn't It Easy (traducción)

La misma vieja canción al final
Las palabras pueden cambiar pero la gente permanece igual
Y la misma vieja guerra una vez más
Controlas el mundo y luego lo ves irse al infierno
¿Y no es fácil cuando el mundo no tiene nada contra ti?
¿Y no es más difícil cuando parece que a nadie le importa?
Simplemente asentirán con la cabeza en desaprobación de tus palabras.
¿No es fácil ver arder estos puentes?
Diez mil muertos al final
Tratamos de advertirte, pero la bestia solo tenía que ser alimentada.
Y aquí vamos a bailar de nuevo, la propaganda nuclear pronto desciende
¿Y no es fácil cuando el mundo no tiene nada contra ti?
¿Y no es más difícil cuando parece que a nadie le importa?
Simplemente asentirán con la cabeza en desaprobación de tus palabras.
¿No es fácil ver arder estos puentes?
¿Y no es fácil cuando el mundo no tiene nada contra ti?
¿No es más difícil cuando parece que a nadie le importa?
Simplemente asentirán con la cabeza en desaprobación de tus palabras.
¿No es fácil ver arder estos puentes?
Y así termina nuestra historia como empezó
Despertando a los dioses para verlos caer
Pero sobre todo, nos encontramos en corazones de piedra
Me voy a casa