Traducción de la letra de la canción The Dog Song - Moron Police

The Dog Song (original)

Chasing rainbows in a crowded room, a techno rave
Bitch, please pass those shrooms
That golden meat bone has my name on it
Man I’ll break free from Master while he picks up my shit
I’m strolling down the world’s own golden road
Never thinking twice before I blow my load
And burning bridges, I don’t really know whether
We go up high or whether we die down low
Now, someday soon I’ll set the world on fire
No more collar-fleas and no more kennel-wire
And in my glee I’ll set the animals free
Make them follow me on a killing spree
I’m strolling down the world’s own golden road
Never thinking twice before I blow my load
And burning bridges, I don’t really care whether
We go up high or whether we die down there
And down that doorway I see shining stairs
Just wait for me and I’ll meet you there
From here to somewhere, I don’t really care
Just take my paw and I’ll take you right there
I’m strolling down the world’s own golden road
Never thinking twice before I blow my load
And burning bridges, I don’t really know whether
We go up high or whether we die down low
And down that doorway I see shining stairs
Just wait for me and I’ll meet you there
From here to somewhere, I don’t really care
Just take my paw and I’ll take you right there

(traducción)

Persiguiendo arcoíris en una habitación llena de gente, una rave tecno
Perra, por favor pasa esos hongos
Ese hueso de carne dorada tiene mi nombre.
Hombre, me liberaré del Maestro mientras él recoge mi mierda
Estoy paseando por el camino dorado del mundo
Nunca pensarlo dos veces antes de volar mi carga
Y puentes en llamas, realmente no sé si
Subimos alto o morimos bajo
Ahora, algún día pronto prenderé fuego al mundo
No más pulgas de cuello y no más perrera
Y en mi alegría liberaré a los animales
Haz que me sigan en una matanza
Estoy paseando por el camino dorado del mundo
Nunca pensarlo dos veces antes de volar mi carga
Y quemando puentes, realmente no me importa si
Subimos alto o morimos ahí abajo
Y por esa puerta veo escaleras brillantes
Solo espérame y te encontraré allí.
De aquí a algún lado, realmente no me importa
Solo toma mi pata y te llevaré allí mismo
Estoy paseando por el camino dorado del mundo
Nunca pensarlo dos veces antes de volar mi carga
Y puentes en llamas, realmente no sé si
Subimos alto o morimos bajo
Y por esa puerta veo escaleras brillantes
Solo espérame y te encontraré allí.
De aquí a algún lado, realmente no me importa
Solo toma mi pata y te llevaré allí mismo