Traducción de la letra de la canción Blood Horizon - Mortem

Blood Horizon (original)

Fill my jar, woman
For I am summoned to battle
At the gateway to hell
The joy of war
Sates my bloodlust
I shall plow this sea
And drown this land
I know the heat
But I never felt the fear
Just the ever boiling hate
With my body drenched in blood
I watch the ending, battle roar
Fight, you bastards
Or die like rats
Come on, you dogs
Or taste my whip
Now get down, woman
And feast yourself on me
I proclaim my rights
As lord of lands
I own this life
Bow your head and hear me, obey
In this joyful war
Of chaos and disorder
I want to strike again
So where is my jar, woman
Now I am ready for battle
At the gateway of hell

Blood Horizon (traducción)

Llena mi tinaja, mujer
Porque estoy convocado a la batalla
En la puerta de entrada al infierno
La alegría de la guerra
Sacia mi sed de sangre
Araré este mar
Y ahogar esta tierra
Conozco el calor
Pero nunca sentí el miedo
Solo el odio siempre hirviendo
Con mi cuerpo empapado en sangre
Veo el final, el rugido de la batalla
Peleen, cabrones
O morir como ratas
Vamos, perros
O prueba mi látigo
Ahora baja, mujer
Y date un festín conmigo
proclamo mis derechos
Como señor de tierras
Soy dueño de esta vida
Inclina la cabeza y escúchame, obedece
En esta guerra alegre
De caos y desorden
quiero volver a atacar
Entonces, ¿dónde está mi frasco, mujer?
Ahora estoy listo para la batalla
En la puerta del infierno