Traducción de la letra de la canción Truly Damned - Mortem

Truly Damned (original)

Ever upwards I gaze
To the stars above
The only comfort I find
Filth in which I am trapped
I feel myself sinking deeper
Flesh falls from my bones
But I gaze ever upwards
At those shimmering lights
The stars are fading
Flickering blood red
As though bidding farewell
I rot into the earth
Suddenly I find I am mistaken
Death shall not end my suffering
Trapped between life and death
Draped eternally in decay
The stars I gazed upon were lies
Not celestial bodies at all
But the distant fires of hell
Shining weakly for the truly damned
Flesh falls from my bones
The stars are fading
I rot into the earth
Trapped between life and death

(traducción)

Siempre hacia arriba miro
A las estrellas de arriba
El único consuelo que encuentro
Suciedad en la que estoy atrapado
Me siento hundiéndome más profundo
La carne cae de mis huesos
Pero miro siempre hacia arriba
En esas luces brillantes
Las estrellas se están desvaneciendo
Rojo sangre parpadeante
como si se despidiera
me pudro en la tierra
De repente me doy cuenta de que estoy equivocado
La muerte no acabará con mi sufrimiento
Atrapado entre la vida y la muerte
Cubierto eternamente en decadencia
Las estrellas que contemplé eran mentiras
No son cuerpos celestes en absoluto
Pero los fuegos lejanos del infierno
Brillando débilmente para los verdaderamente condenados
La carne cae de mis huesos
Las estrellas se están desvaneciendo
me pudro en la tierra
Atrapado entre la vida y la muerte