Traducción de la letra de la canción Ravnsvart - Mortem

Ravnsvart (original)

Når natten senken seg over
En blånende tanngard av pigger
Med folmende egger og daler i skygger
Den ravnsvarte timen er nær
En blåst i fra nord
Er vinterens mektige merke
Et stadig tegn på nattfrost og mørke
Den ravnsvarte timen er her
Skumringens krypende, snikende takt
Den ravnsvarte timen er nær
Blinhetens evige fryktede klo
Den ravnsvarte timen er her
La oss dra, kjenner du kulda
Kan du tale det?
Hør vinden hyle
Samle din krefter, la oss dra herifra
Kulden kommer med hammerens kraft
Frostsprengt, splinteret ut livens saft
Forblåst vidder i nattsvart grep
Livet strypes i den blindes grep
Skumringens krypende, snikende takt
Den ravnsvarte timen er nær
Blinhetens evige fryktede klo
Den ravnsvarte timen er her
Furet og værbitt har
De skrapt i himmelens bue
Tæret av vann og tidens tann
Den ravnsvarte timen er nør
En kappe av kvelende snø
Nakken på utstrakte vidder
Den lange mars mot ventende bane
Den ravnsvarte timen er her
Skumringens krypende, snikende takt
Den ravnsvarte timen er nær
Blinhetens evige fryktede klo
Den ravnsvarte timen er her

Ravnsvart (traducción)

Cuando la noche se hunde
Una dentición azulada de púas
Con huevos que se desvanecen y valles en las sombras
La hora negra como el cuervo está cerca
Un soplado desde el norte
es la poderosa marca del invierno
Un signo constante de escarcha nocturna y oscuridad.
La hora negra como el cuervo está aquí
El ritmo rastrero, rastrero del crepúsculo
La hora negra como el cuervo está cerca
La eterna y temida garra de la ceguera
La hora negra como el cuervo está aquí
Vámonos, ya conoces el frío
¿Puedes hablarlo?
Escucha el aullido del viento
Reúne fuerzas, salgamos de aquí
El frio viene con el poder del martillo
Frosty, astillado el jugo de la vida
Extensiones ventosas en agarre negro nocturno
La vida es estrangulada en las garras de los ciegos
El ritmo rastrero, rastrero del crepúsculo
La hora negra como el cuervo está cerca
La eterna y temida garra de la ceguera
La hora negra como el cuervo está aquí
Furet y mordedura del tiempo tienen
Arañan en el arco del cielo
La erosión del agua y el diente del tiempo
La hora negra como el cuervo está cerca
Un manto de nieve sofocante
Cuello en extensiones extensas
La larga marcha hacia el camino de la espera
La hora negra como el cuervo está aquí
El ritmo rastrero, rastrero del crepúsculo
La hora negra como el cuervo está cerca
La eterna y temida garra de la ceguera
La hora negra como el cuervo está aquí