Traducción de la letra de la canción Nice Up Di Scene - Mortimer

Nice Up Di Scene (original)

Huh
Ohoo, ohoo oh oh oh
Wohoo, wohoo
Wohoo, wohoo
Wohoo, wohoo
Wohoo
Rock and come een
Rock and come een
Nice up di scene
Ice cold and green
Rock and come een, yo
Rock and come een
Nice up di scene
Ice cold and green
Ay
Play this 'pon your station (ah)
Give the youths some inspiration (ah ah ah)
Righteous how we keep it real
Hail the king and then it seal
It’s an Irie situation (ah ah ah-ah-ah-aha)
Hatred is rejected (uhu)
And wisdom is respected (oy)
As you move towards your goal
Preservation of your soul
It should never be neglected
Rock and come een (rock and come een)
Rock and come een (seh rock and come een)
Nice up di scene (yeah)
Ice cold and green (oy)
Rock and come een, yo
Rock and come een
Nice up di scene
Ice cold and green
How should know
Play this up a skyline (yeah)
Mek the youth dem have some nice time
While you checkin' out the view
Take a look inside of you
Do you like the things that you find?
(ah ah ah-ah-ah-aha)
Play this 'pon the cell block (huh)
Tell the killers dem fi tek stock no
Beg you put it 'pon repeat
Every lane and every street
Every corner, every bus stop
Rock and come een
Rock and come een
Nice up di scene (ay)
Ice cold and green
Rock and come een, yo
Rock and come een
Nice up di scene
Ice cold and green
Whoy
Well if you got that fyah inside
Flee away from negative vibes (huh)
That’s right
Wo, yes
Cause what you think is what you mek real
And how you deal is what you will feel
Uh, that’s right
Oh
Rock and come een (rock and come een)
Rock and come een (seh rock and come een)
Nice up di scene (nice up di scene)
Ice cold and green (ice cold and green)
Rock and come een, yo (come een)
Rock and come een
Nice up di scene
Ice cold and green (ice cold and green)
Wohoo, wohoo
Wohoo, wohoo
Wohoo, wohoo
Wohoo, wohoo, oh

(traducción)

Eh
Ohoo, ohoo oh oh oh
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau
Guau
Rock y ven een
Rock y ven een
Buena escena
Helado y verde
Rock y ven een, yo
Rock y ven een
Buena escena
Helado y verde
Sí
Juega esto en tu estación (ah)
Dale un poco de inspiración a los jóvenes (ah ah ah)
Justo cómo lo mantenemos real
Salve al rey y luego sella
Es una situación de Irie (ah ah ah-ah-ah-aha)
El odio se rechaza (uhu)
Y la sabiduría se respeta (oy)
A medida que avanza hacia su objetivo
Preservación de tu alma
Nunca se debe descuidar
Rock y come een (rock y come een)
Rock and come een (seh rock and come een)
Buena escena (sí)
Helado y verde (oy)
Rock y ven een, yo
Rock y ven een
Buena escena
Helado y verde
como debe saber
Juega esto en un horizonte (sí)
Mek los jóvenes dem pasar un buen rato
Mientras revisas la vista
Echa un vistazo dentro de ti
¿Te gustan las cosas que encuentras?
(ah ah ah-ah-ah-aha)
Juega esto en el bloque de celdas (eh)
Dile a los asesinos dem fi tek stock no
Ruego que lo pongas a repetir
Cada carril y cada calle
Cada esquina, cada parada de autobús
Rock y ven een
Rock y ven een
Buena escena (ay)
Helado y verde
Rock y ven een, yo
Rock y ven een
Buena escena
Helado y verde
hola
Bueno, si tienes ese fyah dentro
Huye de las vibraciones negativas (eh)
Así es
Wo, si
Porque lo que piensas es lo que crees real
Y cómo tratas es lo que sentirás
eh, eso es correcto
Vaya
Rock y come een (rock y come een)
Rock and come een (seh rock and come een)
Agradable escena (agradable escena)
Hielo frío y verde (hielo frío y verde)
Rock y ven een, yo (ven een)
Rock y ven een
Buena escena
Hielo frío y verde (hielo frío y verde)
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau, oh