Traducción de la letra de la canción Protection - Protoje, Mortimer

Protection (original)

A word unto the wise is enough
You can look but don’t touch
My reparation and such
Cause out here in this jungle we roar
Every king has his thrown
And if you enter my zone
And going to protect my own
Protect my own
I will protect my own
Protect my own
Bread basket from birth to the casket
I heard they been talkin some words I look past it
I was brought up and taught of the tactics
and learned that the Lion no turn when dog barkin'
Watch who you burn
Who you stark with
And you haffi go earn if you want it
So we nuh concern with who harking
When dem spit can’t catch where we walking
Enemies in disguise wanna see my demise
Dem don’t even realize jah no wrong dem
Cause a see that in life you achieve something nice
But achieve something twice is a problem
Then you can imagine what a face
Two up in hand and another on the way
Plus I have another in the brain
And every other one a put the other one to shame
A word unto the wise is enough
You can look but don’t touch
My reparation and such
Cause out here in this jungle we roar
Every king has his thrown
And if you enter my zone
I have to protect my own
Protect my own
I will protect my own
Protect my own
Kick it
Sharp like the thorn crown pon Christ head
But you know the flow hard doe like slice bread
Lyrics melt the butter fi mek a nice spread
But a nuh margarine a pull the margin eenn
Get rich dem marching out
And if you marching out
And you inna a doubt
You march without me
I rather march alone
Than fi march back home
Tell me queen say me lost the thrown
No, this was built on the power of the truth
discovering the powers and empowering the yutes
If you give dem a minute dem devouring the fruits
And within an hour called it sour chappy roots
Unno see it, nuh skill like Bibi pon me feet
But drop me pon di riddim, watch the clarity weh speak
Dem nuh parity between what we have and what we need
So strength out the wise and protection for the meek
A word unto the wise is enough
You can look but don’t touch
My reparation and such
Cause out here in this jungle we roar
Every king has his thrown
And if you enter my zone
And going to protect my own
Protect my own
I will protect my own
Protect my own

Protection (traducción)

Una palabra al sabio es suficiente
Puedes mirar pero no tocar
Mi reparación y tal
Porque aquí en esta jungla rugimos
Todo rey tiene su tirada
Y si entras en mi zona
Y voy a proteger a los míos
Proteger a los míos
protegeré a los míos
Proteger a los míos
Panera desde el nacimiento hasta el ataúd
Escuché que han estado hablando en algunas palabras. Miro más allá.
Me criaron y me enseñaron las tácticas
y aprendió que el león no gira cuando el perro ladra
Mira a quién quemas
con quien te quedas
Y tienes que ir a ganar si lo quieres
Así que no nos preocupamos por quién escucha
Cuando dem escupir no puede atrapar donde caminamos
Los enemigos disfrazados quieren ver mi muerte
Dem ni siquiera se dan cuenta jah no mal dem
Porque a ver que en la vida logras algo lindo
Pero lograr algo dos veces es un problema
Entonces te puedes imaginar qué cara
Dos en mano y otro en camino
Además tengo otro en el cerebro
Y todos los demás avergüenzan al otro
Una palabra al sabio es suficiente
Puedes mirar pero no tocar
Mi reparación y tal
Porque aquí en esta jungla rugimos
Todo rey tiene su tirada
Y si entras en mi zona
Tengo que proteger a los míos
Proteger a los míos
protegeré a los míos
Proteger a los míos
Patearla
Afilado como la corona de espinas en la cabeza de Cristo
Pero sabes que el flujo es duro como una rebanada de pan
Letras derretir la mantequilla fi mek un buen untar
Pero una nuh margarina un tirón del margen eenn
Hazte rico dem marchando
Y si te marchas
Y tienes una duda
marchas sin mi
prefiero marchar solo
Que marchar de regreso a casa
Dime reina dime que perdí el tiro
No, esto se basó en el poder de la verdad.
descubriendo los poderes y empoderando a los yutes
Si les das un minuto devorando las frutas
Y dentro de una hora lo llamó raíces agrias y felices
Unno verlo, nuh habilidad como Bibi pon me pies
Pero déjame pon di riddim, observa la claridad con la que hablamos
Dem nuh paridad entre lo que tenemos y lo que necesitamos
Así que fortalece a los sabios y protege a los mansos
Una palabra al sabio es suficiente
Puedes mirar pero no tocar
Mi reparación y tal
Porque aquí en esta jungla rugimos
Todo rey tiene su tirada
Y si entras en mi zona
Y voy a proteger a los míos
Proteger a los míos
protegeré a los míos
Proteger a los míos