Traducción de la letra de la canción Wake Up - Sauti Sol, Mortimer

Wake Up (original)

Put my feet in the water, these are the days we used to pray for
You’re all I have, you’re everything I have to live for
Oh, this is heaven, sometimes we forget to be grateful
I count my blessings, you are my blessing
You could have been anywhere in the world, but you’re here with me
Let’s live it all tonight, juu kesho si guarantee
Eh, life has no warranty
Are you ready?
Oh (I'm ready)
Are you ready now, now, now?
Oh
Are you willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
Willing, willing
Are you willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
(Willing, willing)
(Na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na)
I’ll give my soul for the gardening
A piece of me is my offering
Got to swim when you’ve been thrown into deepest ends, pay attention, listen
This is how you achieve direction, live it how you imagine it
Play with the fire a little bit, it never burns when we’re used to it
Sometimes we all wanna fly away
But there’ll be times when we need to stay
Are you willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
(Willing? Are you ready?)
Willing?
Are you ready?
(Willing? Are you?)
Willing, willing (Willing? Are you ready?)
Are you willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
Willing?
Are you ready?
(Willing, willing)
No better place than the mountains, peace and quiet
Whispers are flowing, river, I can hear
Sounds of the wind of soul 'cause kneeling giants
Life has a way of showing (sense of humour)
Let love and soul transpire
Give thanks, embrace your fire
All glory to Messiah
Follow your heart, don’t tire
Want to be loved, want to feel love
(Ahh) Want to be loved, want to feel love
So tell me, are you ready?
Are you willing?
Are you ready?
(Yeh, eh, eh, eh)
Willing?
Are you ready?
(Willing? Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Are you ready?)
Willing?
Are you ready?
Willing, willing
Are you willing?
Are you ready?
(Ready, ready)
Willing?
Are you ready?
(Willing? Are you ready?)
Willing?
Are you ready?
(Willing? Are you ready?)
(Na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na)
Woo!
Uh, woo, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na, na, na)

(traducción)

Pon mis pies en el agua, estos son los días en que solíamos orar por
Eres todo lo que tengo, eres todo lo que tengo para vivir
Oh, esto es el cielo, a veces nos olvidamos de ser agradecidos
Cuento mis bendiciones, tu eres mi bendición
Podrías haber estado en cualquier parte del mundo, pero estás aquí conmigo
Vivamos todo esta noche, juu kesho si garantía
Eh, la vida no tiene garantía
¿Estás listo?
Oh (estoy listo)
¿Estás listo ahora, ahora, ahora?
Vaya
¿Está dispuesto?
¿Estás listo?
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
dispuesto, dispuesto
¿Está dispuesto?
¿Estás listo?
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
(Dispuesto, dispuesto)
(Na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na)
Daré mi alma por la jardinería
Un pedazo de mi es mi ofrenda
Tienes que nadar cuando te han arrojado a los extremos más profundos, presta atención, escucha
Así logras la dirección, vívela como la imaginas
Juega un poco con el fuego, nunca se quema cuando estamos acostumbrados
A veces todos queremos volar lejos
Pero habrá momentos en los que tengamos que quedarnos
¿Está dispuesto?
¿Estás listo?
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
(¿Dispuesto? ¿Estás listo?)
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
(¿Dispuesto? ¿Lo estás?)
Dispuesto, dispuesto (¿Dispuesto? ¿Estás listo?)
¿Está dispuesto?
¿Estás listo?
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
(Dispuesto, dispuesto)
No mejor lugar que las montañas, paz y tranquilidad
Los susurros fluyen, río, puedo escuchar
Sonidos del viento del alma porque gigantes arrodillados
La vida tiene una forma de mostrar (sentido del humor)
Deja transpirar el amor y el alma
Da gracias, abraza tu fuego
Toda la gloria al Mesías
Sigue tu corazón, no te canses
Quiero ser amado, quiero sentir amor
(Ahh) Quiero ser amado, quiero sentir amor
Así que dime, ¿estás listo?
¿Está dispuesto?
¿Estás listo?
(Sí, eh, eh, eh)
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
(¿Dispuesto? ¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?
¿Estás listo?)
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
dispuesto, dispuesto
¿Está dispuesto?
¿Estás listo?
(Listo listo)
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
(¿Dispuesto? ¿Estás listo?)
¿Dispuesto?
¿Estás listo?
(¿Dispuesto? ¿Estás listo?)
(Na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na)
¡Cortejar!
Uh, woo, na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na, na (Na, na, na, na, na, na, na)