Traducción de la letra de la canción Melanin - Sauti Sol, Patoranking

Melanin (original)

When a good girl gone bad
What you gonna do?
Run go meet her dad?
You don wanna do
Well this is Sauti Sol, Patoranking, world best yo
Watch this
Love confession
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
She’s a heart breaker
She bend over back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
So tell me why you do me so?
So tell me why you do me so
Baby me will never let you go
Girl me nah go let you go
So tell me why you do me so?
Tell me why you do me so
Girl me nah go let you go
Swear me nah go let you go
Me spend all me money
Spend all me cash
Call you me honey but you threw me pon trash
Or you think say me go leave you like that
(No way)
Why you do me like that, yeah?
Girl I’m waiting on you
Even if them hating on you
But me never send them oh
In my life
I never seen
Melanin so dark
You’re the queen of the dance floor
Na your social life kwa Nairobi scene
Would you put me in your diary
In my life
I never seen
Melanin so dark
You’re the queen of the dance floor
Na your social life they are rubbishing baby
Would you put me in your diary
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
So tell me why you do me so?
So tell me why you do me so
Baby me will never let you go
Girl me nah go let you go
So tell me why you do me so?
Tell me why you do me so
Girl me nah go let you go
Swear me nah go let you go
I think I saw you in a magazine
Or maybe on TV
Lakini up close we ni queen
You’re a queen
And if you know me well
You’ll know I don’t kiss and tell
But I want you to myself
Baby
In my life
Me never seen
Melanin so dark
You’re the queen of the dance floor
Night socialite pon di Lagos scene, baby
Would you put me in your diary
In my life (yeah)
I never seen
Melanin so dark
You’re the queen of the dance floor
Night socialite pon di Lagos scene, baby
Would you put me in your diary
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
So tell me why you do me so?
So tell me why you do me so
Baby me will never let you go
Girl me no go let you go
So tell me why you do me so?
Tell me why you do me so
Girl me no go let you go
Swear me no go let you go
In my life
I never seen
Melanin
Body shaking like a tambourine all night
Ina mi head you are di melody baby
Ina mi head you are di melody
In my life
I never seen
Melanin so dark
You’re the queen of the dance floor
Na your social life kwa Nairobi scene baby
Would you put me in your diary
A heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
Yeah, yeah

Melanin (traducción)

Cuando una chica buena se vuelve mala
¿Lo que vas a hacer?
¿Correr ir a conocer a su papá?
no quieres hacer
Bueno, este es Sauti Sol, Patoranking, el mejor del mundo.
Ver este
Confesión de amor
ella es un rompecorazones
Ella se inclina sobre su espalda
Vapor de agua caliente al vapor
quiero salir con ella
ella es un rompecorazones
Ella se inclina sobre la espalda
Vapor de agua caliente al vapor
quiero salir con ella
Así que dime ¿por qué me haces así?
Así que dime por qué me haces así
Cariño, nunca te dejaré ir
Chica yo nah go te dejo ir
Así que dime ¿por qué me haces así?
Dime por qué me haces así
Chica yo nah go te dejo ir
júrame que no te dejes ir
Gastar todo mi dinero
Gastar todo mi efectivo
Llámame cariño pero me tiraste a la basura
O piensas dime que me vaya te deje así
(De ningún modo)
¿Por qué me haces así, sí?
Chica te estoy esperando
Incluso si te odian
Pero yo nunca los mando oh
En mi vida
Nunca vi
Melanina tan oscura
Eres la reina de la pista de baile
Na tu vida social kwa escena de Nairobi
¿Me pondrías en tu diario?
En mi vida
Nunca vi
Melanina tan oscura
Eres la reina de la pista de baile
Na tu vida social están tirando a la basura bebé
¿Me pondrías en tu diario?
ella es un rompecorazones
Ella se inclina sobre su espalda
Vapor de agua caliente al vapor
quiero salir con ella
ella es un rompecorazones
Ella se inclina sobre su espalda
Vapor de agua caliente al vapor
quiero salir con ella
Así que dime ¿por qué me haces así?
Así que dime por qué me haces así
Cariño, nunca te dejaré ir
Chica yo nah go te dejo ir
Así que dime ¿por qué me haces así?
Dime por qué me haces así
Chica yo nah go te dejo ir
júrame que no te dejes ir
creo que te vi en una revista
O tal vez en la televisión
Lakini de cerca nosotros ni reina
eres una reina
Y si me conoces bien
Sabrás que no beso y digo
Pero te quiero para mi
Bebé
En mi vida
Yo nunca visto
Melanina tan oscura
Eres la reina de la pista de baile
Noche socialité pon di Lagos escena, bebé
¿Me pondrías en tu diario?
En mi vida (sí)
Nunca vi
Melanina tan oscura
Eres la reina de la pista de baile
Noche socialité pon di Lagos escena, bebé
¿Me pondrías en tu diario?
ella es un rompecorazones
Ella se inclina sobre su espalda
Vapor de agua caliente al vapor
quiero salir con ella
ella es un rompecorazones
Ella se inclina sobre su espalda
Vapor de agua caliente al vapor
quiero salir con ella
Así que dime ¿por qué me haces así?
Así que dime por qué me haces así
Cariño, nunca te dejaré ir
Chica yo no voy te dejo ir
Así que dime ¿por qué me haces así?
Dime por qué me haces así
Chica yo no voy te dejo ir
júrame que no te dejes ir
En mi vida
Nunca vi
Melanina
Cuerpo temblando como una pandereta toda la noche
En mi cabeza eres di melody baby
En mi cabeza eres di melody
En mi vida
Nunca vi
Melanina tan oscura
Eres la reina de la pista de baile
Na tu vida social kwa Nairobi escena bebé
¿Me pondrías en tu diario?
Un rompecorazones
Ella se inclina sobre su espalda
Vapor de agua caliente al vapor
quiero salir con ella
ella es un rompecorazones
Ella se inclina sobre su espalda
Vapor de agua caliente al vapor
quiero salir con ella
Sí, sí