Traducción de la letra de la canción Insecure - Sauti Sol

Insecure (original)

She’s so insecure, she don’t make love with the lights on
So insecure, she don’t wanna talk about it no
And I’m so insecure one day she’ll leave me
And she’ll find another guy
Who makes her happier than I
Juu nikiwa maji
Mi ni chizi
Mi ni stalker
Nakuhallaa
When you’re naked, I see angels
And I hope, you see the same
You’re insecure (eeeeeh)
I’m insecure (aaaaaah)
Oh, baby, you’re so insecure (eeeeeh)
I’m insecure (aaaaaah)
I’m so insecure, mi husomanga message ukiniachia phone
I’m so insecure, I’m never telling you about it, yeah
Mi huenda swimmo na T-sho
And you never leave the house with no make-up on
But let’s not talk about it, yeah-yeah
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana kipolisi
And your body is a movie
And I hope you feel the same
But you’re insecure (eeeeeh)
Woman you’re insecure (aaaaaah)
Woman you’re insecure (eeeeeh)
And I’m insecure (aaaaaah)
Why are we still so insecure
Don’t know what we’re running from
And I’m breaking, but before we crash and burn
Hope we see the light, I hope we see the light
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana kipolisi
And your body is a movie
And I hope you feel the same
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana kipolisi
And your body is a movie
And I hope you feel the same
I’m insecure (eeeeeh)
You’re insecure (aaaaaah)
I’m insecure (eeeeeh)
You’re insecure (aaaaaah)

Insecure (traducción)

Ella es tan insegura que no hace el amor con las luces encendidas
Tan insegura, ella no quiere hablar de eso no
Y estoy tan inseguro que un día ella me dejará
Y ella encontrará otro chico
quien la hace mas feliz que yo
juu nikiwa maji
Mi ni chizi
Mini acosador
Nakuhallaa
Cuando estás desnudo, veo ángeles
Y espero que veas lo mismo
Eres inseguro (eeeeeh)
Soy inseguro (aaaaaah)
Oh, cariño, eres tan insegura (eeeeeh)
Soy inseguro (aaaaaah)
Soy tan inseguro, mi mensaje husomanga teléfono ukiniachia
Soy tan inseguro, nunca te lo contaré, sí
Mi huendá swimmo na t-sho
Y nunca sales de casa sin maquillaje
Pero no hablemos de eso, sí-sí
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana kipolisi
Y tu cuerpo es una película
Y espero que sientas lo mismo
Pero eres inseguro (eeeeeh)
Mujer eres insegura (aaaaaah)
Mujer eres insegura (eeeeeh)
Y yo soy inseguro (aaaaaah)
¿Por qué seguimos siendo tan inseguros?
No sé de qué estamos huyendo
Y me estoy rompiendo, pero antes de estrellarnos y quemarnos
Espero que veamos la luz, espero que veamos la luz
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana kipolisi
Y tu cuerpo es una película
Y espero que sientas lo mismo
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana kipolisi
Y tu cuerpo es una película
Y espero que sientas lo mismo
Soy inseguro (eeeeeh)
Eres insegura (aaaaaah)
Soy inseguro (eeeeeh)
Eres insegura (aaaaaah)