Traducción de la letra de la canción Short N Sweet - Sauti Sol, Nyashinski

Short N Sweet (original)

I think you fell in love too fast
African night and a
cool rush
And I remember you refused to kiss me
And now you using my toothbrush
You say you think I talk too much
That I’m not your type and you don’t like the
hype
'Cause your daddy is a preacher
Now you wearing my t-shirt
And I don’t want this night to end
Before you know I love you
I don’t want this night to end
Before you know I need you
Na muda usiniishie nikuambie ''I love you''
I don’t want this night to end
Before you know I need you
So I’ma keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Yeah, you wanna do the right thing
You find this too exciting
Your friends tell you, «Ku-date mtu ka' mimi ni high risk»
Throw that shit behind me (Yeah)
Come sit beside me
If you got too much class, then do me like assignment (Yeah)
Please don’t remind me of the bad times
Your sugar sweet, you’re icy, bad in my eye
It shouldn’t be so hard to make up your mind
Just do it one time for the one time
Huh, itakuwa fair uki-participate
Vile nimejitolea ungejua unge-appreciate
Lighting intimate
One plus 68
Usi-rush hata ukitoka saa hii you’ll still be late
Tusiache chance ya ku-feel regret
How much higher than this can you ever get?
Hii ni Mount Everest
And by sunrise I’m gone
I’m not here that long
Keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
[Verse 3: Savara &
Chimano
Hii crib ni bedsitter
Na sina kiti so utakalia kitanda
Na, hii kitanda na ni four by six
Usingizi wa pono ka' uko six feet deep
Kabla nizame six inch deep
Acha ni-seti mood na
maudi
Na ngoma za Kabaka Daudi
Na ngoma za Oliver Mtukudzi
Can we
Getting closer let’s get warmer
Lose attention be together
I know how to treat you better
Take this moment unforgettable
With this feeling’s undeniable
Moyo ushajipa kwani
Na nafsi imekukubali
Nimekimbiza nyuki nile asali
Oh, Lord
I’ma keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
You wanna do the right thing
You find this too exciting
Your friends tell you, «Ku-date mtu ka' mimi ni high risk»
Throw that shit behind me
Come sit beside me
If you got too much class, then do me like assignment

(traducción)

Creo que te enamoraste demasiado rápido
noche africana y un
prisa genial
Y recuerdo que te negabas a besarme
Y ahora estás usando mi cepillo de dientes
Dices que crees que hablo demasiado
Que no soy tu tipo y no te gusta el
bombo publicitario
Porque tu papá es un predicador
Ahora estas usando mi camiseta
Y no quiero que esta noche termine
Antes de que sepas que te amo
No quiero que esta noche termine
Antes de que sepas que te necesito
Na muda usiniishie nikuambie ''Te amo''
No quiero que esta noche termine
Antes de que sepas que te necesito
Así que lo mantendré
Corto y dulce
DJ toca esta canción en repetición
Odi odi baila al ritmo
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Corto y dulce
DJ toca esta canción en repetición
Odi odi baila al ritmo
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Sí, quieres hacer lo correcto
Encuentras esto demasiado emocionante
Tus amigos te dicen, «Ku-date mtu ka' mimi ni alto riesgo»
tira esa mierda detrás de mí (sí)
Ven siéntate a mi lado
si tienes demasiada clase, entonces hazme una tarea (sí)
Por favor, no me recuerdes los malos tiempos
Tu azúcar dulce, eres helado, malo en mi ojo
No debería ser tan difícil decidirse
Solo hazlo una vez por una vez
Huh, itakuwa justo uki-participar
Vile nimejitolea ungejua unge-apreciar
Iluminación íntima
uno más 68
Usi-rush hata ukitoka saa hii todavía llegarás tarde
Tusiache chance ya ku-sientes arrepentimiento
¿Cuánto más alto que esto puedes llegar?
Hii ni Monte Everest
Y al amanecer me he ido
no estoy aquí tanto tiempo
Quédatelo
Corto y dulce
DJ toca esta canción en repetición
Odi odi baila al ritmo
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Corto y dulce
DJ toca esta canción en repetición
Odi odi baila al ritmo
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
[Verso 3: Savara &
Chimano
Hii crib ni bedsitter
Na sina kiti so utakalia kitanda
Na, hii kitanda na ni cuatro por seis
Usandoizi wa pono ka 'uko seis pies de profundidad
Kabla nizame seis pulgadas de profundidad
Acha ni-seti estado de ánimo na
maudi
Na ngoma za Kabaka Daudi
Na ngoma za Oliver Mtukudzi
Podemos
Acercándonos vamos a calentarnos
Perder la atención estar juntos
yo se como tratarte mejor
Toma este momento inolvidable
Con este sentimiento es innegable
moyo ushajipa kwani
Na nafsi imekukubali
Nimekimbiza nyuki nile asali
Oh Señor
me lo quedo
Corto y dulce
DJ toca esta canción en repetición
Odi odi baila al ritmo
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Corto y dulce
DJ toca esta canción en repetición
Odi odi baila al ritmo
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Hapo ulipo kamata na-se siente tan dulce
Quieres hacer lo correcto
Encuentras esto demasiado emocionante
Tus amigos te dicen, «Ku-date mtu ka' mimi ni alto riesgo»
Tira esa mierda detrás de mí
Ven siéntate a mi lado
Si tienes demasiada clase, hazme una tarea