Traducción de la letra de la canción Who Knows - Protoje, Chronixx

Who Knows (original)

Who knows, who knows, who knows, who knows
I just go where the trade winds blows
Sending love to my friends and foes
And I suppose I’m pleased
To be chilling in the West Indies
Jah provide all my wants and needs
I got the sunshine rivers and trees
Green leaves.
oh yea
When me see jah me see a way
Drastically stray from hiprocrosy I say.(yea)
Every man to they own philosopy I say
I live the proper way and then mi read a chapter a day
Man deh in a city hungry and nuh eat
And food deh down a country just a drop off a di trees dem
You say proverty nuh real den
Is what the reasoning revealing
Who knows, who knows, who knows, who knows
I just go where the trade winds blows
Sending love to my friends and foes
And I suppose I’m pleased
To be chilling in the West Indies
Jah provide all my wants and needs
I got the sunshine rivers and trees
Green leaves.
oh yea
When the rain pitta pat pon the roof
Herb just a steam pepper pot pon the still
Life is a dream if you got gratitude
Go tell the regime dem can’t stop what we do now
Information you think on your own
Or else you are a slave to the things that you know
What do you know if you learn everyday
So be careful a things weh you say
Who knows, who knows, who knows, who knows
I just go where the trade winds blows
Sending love to my friends and foes
And I suppose I’m pleased
To be chilling in the West Indies
Jah provide all my wants and needs
I got the sunshine rivers and trees
Green leaves.
oh yea
Africa in a we soul but a Jah in a we heart
Its of importance for i n i fi gather
If we cannot show now a balance that we had
How do we proposed now to carry it abroad
Cannot go to ethipoia and don’t have a plan
The building of a nation a hand a help a hand
Everyone a love a one, every man is just a man
It shall be a coronation when we land, land, land
Who knows, who knows, who knows, who knows
I just go where the trade winds blows
Sending love to my friends and foes
And I suppose I’m pleased
To be chilling in the West Indies
Jah provide all my wants and needs
I got the sunshine rivers and trees
Green leaves.
oh yea
Who knows, who knows, who knows, who knows
Am pleased to be chilling in the West Indies
Jah provide all my wants and needs

Who Knows (traducción)

Quien sabe, quien sabe, quien sabe, quien sabe
Solo voy donde soplan los vientos alisios
Enviar amor a mis amigos y enemigos
Y supongo que estoy contento
Ser escalofriante en las Indias Occidentales
Jah proporciona todos mis deseos y necesidades
Tengo la luz del sol, ríos y árboles.
Hojas verdes.
oh sí
Cuando veo a jah, veo una manera
Alejarse drásticamente de la hipocrosía, digo. (sí)
Cada hombre a su propia filosofía digo
Vivo de la manera correcta y luego leo un capítulo al día
Hombre deh en una ciudad hambriento y nuh comer
Y la comida deh en un país solo una caída de un di árboles dem
Dices proverty nuh real den
es lo que revela el razonamiento
Quien sabe, quien sabe, quien sabe, quien sabe
Solo voy donde soplan los vientos alisios
Enviar amor a mis amigos y enemigos
Y supongo que estoy contento
Ser escalofriante en las Indias Occidentales
Jah proporciona todos mis deseos y necesidades
Tengo la luz del sol, ríos y árboles.
Hojas verdes.
oh sí
Cuando la lluvia pitta pat pon el techo
Hierba solo una olla de vapor con pimienta en el alambique
La vida es un sueño si tienes gratitud
Ve y dile al régimen que no puede detener lo que hacemos ahora
Información que piensas por tu cuenta
O eres un esclavo de las cosas que sabes
¿Qué sabes si aprendes todos los días?
Así que ten cuidado con las cosas que dices
Quien sabe, quien sabe, quien sabe, quien sabe
Solo voy donde soplan los vientos alisios
Enviar amor a mis amigos y enemigos
Y supongo que estoy contento
Ser escalofriante en las Indias Occidentales
Jah proporciona todos mis deseos y necesidades
Tengo la luz del sol, ríos y árboles.
Hojas verdes.
oh sí
África en un alma pero un Jah en un corazón
Es de importancia para i n i fi reunir
Si no podemos mostrar ahora un saldo que teníamos
¿Cómo nos propusimos ahora llevarlo al exterior?
No puedo ir a Ethipoia y no tengo un plan
La construcción de una nación una mano una ayuda una mano
Todos aman a uno, cada hombre es solo un hombre
Será una coronación cuando aterricemos, aterricemos, aterricemos
Quien sabe, quien sabe, quien sabe, quien sabe
Solo voy donde soplan los vientos alisios
Enviar amor a mis amigos y enemigos
Y supongo que estoy contento
Ser escalofriante en las Indias Occidentales
Jah proporciona todos mis deseos y necesidades
Tengo la luz del sol, ríos y árboles.
Hojas verdes.
oh sí
Quien sabe, quien sabe, quien sabe, quien sabe
Me complace relajarme en las Indias Occidentales
Jah proporciona todos mis deseos y necesidades