Traducción de la letra de la canción Bridges - Shaggy, Chronixx

Bridges (original)

A bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now you like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
Climbing up the ladder you better watch your steps
Watch how you a flex and watch the moves you meck
Careful of the people you disrespect
Dem wi rosicrucian man nah tek no check
Cause when you coming down they might not wanna treat you right
And when you coming down that’s when you gonna get the fight
And now your wishing that you were a little more polite
And now the table turn and everything a come to light
It’s no coincident the people you meet
You haffi careful how you move in the street
The same man you pass when you going up
When you coming down, him a laugh and a grin him teeth
Grandma say today for you, tomorrow for me
That’s when you have to face your real sorrows for real
I know you wish you never burn your bridges
But who cyaa hear haffi feel
A cyaa believe yo burn it, yo burn it, a weh you a go walk
When you haffi cross the river in a dark
You burn it, you burn all your bridges in the pass
Now your future lead you to the same path

Bridges (traducción)

Una apuesta que desearías nunca quemar ese puente
Oh, no, porque ahora te gustan las cruces
Apuesto a que desearías nunca quemar ese puente
Oh, no, porque ahora te gustan las cruces
Apuesto a que desearías nunca quemar ese puente
Oh no porque ahora te gustan las cruces
Apuesto a que desearías nunca quemar ese puente
Oh, no, porque ahora te gustan las cruces
Subiendo la escalera es mejor que cuides tus pasos
Mira cómo te flexionas y mira los movimientos que haces
Cuidado con las personas a las que faltas al respeto
Dem wi rosicrucian man nah tek no check
Porque cuando bajes, es posible que no quieran tratarte bien
Y cuando bajes es cuando vas a pelear
Y ahora deseas ser un poco más educado
Y ahora la mesa gira y todo sale a la luz
No es coincidencia la gente que conoces
Tienes cuidado de cómo te mueves en la calle
El mismo hombre que pasas cuando subes
Cuando bajas, él se ríe y le sonríe los dientes
Abuela dice hoy por ti mañana por mi
Ahí es cuando tienes que enfrentar tus verdaderos dolores de verdad.
Sé que desearías nunca quemar tus puentes
Pero, ¿quién puede escuchar haffi sentir?
A cyaa cree que lo quemas, lo quemas, a weh vas a caminar
Cuando por casualidad cruzas el río en la oscuridad
Lo quemas, quemas todos tus puentes en el paso
Ahora tu futuro te lleva por el mismo camino