Traducción de la letra de la canción Toast to our Differences - Rudimental, Shungudzo, Protoje

Toast to our Differences (original)

Is being taken seriously by the Minister of Africa
Water comes from the, West Africa, right but
They brought yams and that 'round here
Big shed, plenty of bananas, okra, things like that
You know 'cause I figure you givin' 'em dinner
Mad life, innit?
It’s somethin' like that
Hey!
I wanna live in a leaderless world
I wonder what that is
Who makes the rules in a leaderless world?
I wonder what happens
Without cool kids and presidents
And dark aids, first elephants, ooh
I wanna work in a classless world
I wonder what that’s like (Hey!)
And would I work in a classless world?
Or would I just get high?
Without rich kids, and immigrants
And big dreams of better things, ooh (Hey!)
Let’s raise a glass
And have a toast to all our differences (Ayy)
You carry me on your shoulders
When I don’t know what my limit is
I, I, I, I wonder where my limit lies, my limit lies
Huh, woke up inna me feels like
What it means to be loved in real life
Well go inspire I to achieve heights
Toast to those that chose the road we drive
And if you in the dark, here’s a street light
How the moon shine bright if you realise
How my mood get right when the weed light
How you soon can’t fight rights have fi beat might
And love it have fi beat hate
Good over evil, me say it in every detail
Package it, push it
Seem it out to retail
But this one of a kind style, can’t resale (Hey!)
Daughter on the way, soon hear your cries
It’s gonna be a wonder when I see your eyes, I
And I wonder where my limit lies
My limit flies, oh, I’m living life (Hey!)
Let’s raise a glass
And have a toast to all our differences (Ayy)
You carry me on your shoulders
When I don’t know what my limit is
I, I, I, I wonder where my limit lies, my limit lies
It’s nice to be here
Darling, geezers and señoritas
Now please catch a breather
You see back in the day I used to do eaters
Round Gingersmith Avenue, hanging out with hyenas
Oh and it can to do with bereavement
I know I still have to fight off the demons
I strum the guitar to stop the day dreaming
I strum the guitar and toast to achievement (Hey! Hey! Hey!)
I speak to my mate Taylor now 'bout business
And now my mind’s clear because I ain’t got no mistress
As if I went around with big fat skunks
It blows up my brain and turns my lung inconsistent
I hope I can give hope to the lads that live that life
And have to spend time in their reason
We gonna do what we like in an instant
My name’s Hak Baker, thank you for listening
Yeah, yeah
Let’s raise a glass
And have a toast to all our differences (Ayy)
You carry me on your shoulders
When I don’t know what my limit is
I, I, I, I wonder where my limit lies, my limit lies
I, I, I, these mayday boys are living lies
They’re living lies
(Hey! Hey! Hey!)

Toast to our Differences (traducción)

Está siendo tomado en serio por el Ministro de África
El agua proviene de África Occidental, derecha pero
Trajeron ñame y eso por aquí
Gran cobertizo, un montón de plátanos, okra, cosas así
Lo sabes porque me imagino que les darás la cena.
Vida loca, ¿no?
es algo asi
¡Oye!
Quiero vivir en un mundo sin líderes
me pregunto que es eso
¿Quién hace las reglas en un mundo sin líderes?
me pregunto que pasa
Sin niños geniales y presidentes
Y ayudas oscuras, primeros elefantes, ooh
Quiero trabajar en un mundo sin clases
Me pregunto cómo es eso (¡Oye!)
¿Y trabajaría yo en un mundo sin clases?
¿O solo me drogaría?
Sin niños ricos e inmigrantes
Y grandes sueños de cosas mejores, ooh (¡Oye!)
levantemos una copa
Y haz un brindis por todas nuestras diferencias (Ayy)
Me llevas sobre tus hombros
Cuando no sé cuál es mi límite
Yo, yo, yo, me pregunto dónde está mi límite, mi límite está
Huh, desperté en mí se siente como
Lo que significa ser amado en la vida real
Bueno, ve a inspirarme para alcanzar alturas
Brindis por aquellos que eligieron el camino que conducimos
Y si estás en la oscuridad, aquí hay una farola
Cómo brilla la luna si te das cuenta
Cómo mejora mi estado de ánimo cuando la hierba se enciende
Cómo pronto no puedes luchar por los derechos, tener fi beat podría
Y amarlo tener fi vencer el odio
El bien sobre el mal, lo digo en cada detalle
Empáquelo, empújelo
Parece que fuera al por menor
Pero este estilo único, no se puede revender (¡Oye!)
Hija en camino, pronto escucho tus llantos
Será una maravilla cuando vea tus ojos, yo
Y me pregunto dónde está mi límite
Mi límite vuela, oh, estoy viviendo la vida (¡Oye!)
levantemos una copa
Y haz un brindis por todas nuestras diferencias (Ayy)
Me llevas sobre tus hombros
Cuando no sé cuál es mi límite
Yo, yo, yo, me pregunto dónde está mi límite, mi límite está
Es agradable estar aquí
Cariño, geezers y señoritas
Ahora por favor toma un respiro
Ves en el día en que solía hacer eaters
Round Gingersmith Avenue, pasando el rato con hienas
Ah, y puede tener que ver con el duelo
Sé que todavía tengo que luchar contra los demonios
Toco la guitarra para dejar de soñar
Toco la guitarra y brindo por el logro (¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!)
Hablo con mi compañero Taylor ahora sobre negocios
Y ahora mi mente está clara porque no tengo amante
Como si anduviera con mofetas grandes y gordas
Me explota el cerebro y vuelve mi pulmón inconsistente
Espero poder dar esperanza a los muchachos que viven esa vida.
Y tienen que dedicar tiempo a su razón
Vamos a hacer lo que nos gusta en un instante
Mi nombre es Hak Baker, gracias por escuchar
Sí, sí
levantemos una copa
Y haz un brindis por todas nuestras diferencias (Ayy)
Me llevas sobre tus hombros
Cuando no sé cuál es mi límite
Yo, yo, yo, me pregunto dónde está mi límite, mi límite está
Yo, yo, yo, estos mayday boys están viviendo mentiras
están viviendo mentiras
(¡Hey hey hey!)