Traducción de la letra de la canción Venezuela Riddim - Hak Baker

Venezuela Riddim (original)

Hey, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, hey
Ladies and Gentlemen alike
Hold up your hands
Hold 'em high
We got the ends, we got the lights
Yeah we’re good
We got our legacies to write
Let’s fill 'em with chants and 'ave it right
Let’s have it, right
We paid our dues to have it tonight
Remember the days we really had to fight
So hold up your hands
Hold 'em high
We got the ends, we got the night
We got our friends, we got the vibes just like we should
Ladies and Gentlemen alike
Ladies and Gentlemen alike
We got our destinies to write
What a celebratory time
Ladies and Gentlemen alike
Ladies and Gentlemen alike
These are the best days of our life
What a celebratory time
The young Gentlemen are stars
Pulling up in lovely cars
Running up the tab in bars
And so they should
The young women are sublime
Double working overtime
So their Instagram can shine
And dine with crooks
We got memories of times
On a dancefloor livin' life
We ain’t got no shame to hide
Nonchalant in truth or lie
Right now we’re good livin' life just 'cause we could
Yo, Ladies and Gentlemen are nice
Grew up from all the robberies and little knives
Yo, and since we are all feelin' delightful
It’s only right and insightful we have it tonight, fools
Yo, Gentlemen and Ladies are lovely
Final Friday of the month;
champagne bubbly
Oi, Ladies and Gentlemen alike
These are the best days of our lives
Ladies and Gentlemen alike
Ladies and Gentlemen alike
We got our destinies to write
What a celebratory time
Ladies and Gentlemen alike
Ladies and Gentlemen alike
These are the best days of our life
What a celebratory time
Hailin' down at the waiter
I need some gravy on my potato
Order in Venezuela
The bank, all the days on the take up
Ladies and Gentlemen alike
(I need some gravy on my potato)
(Venezuela)
What a celebratory time
Ladies
Gentlemen alike
(I need some gravy on my potato)
What a celebratory time
(Venezuela)
These are the best days of our lives
Can’t you get one of these ones in there as well?
Gah

Venezuela Riddim (traducción)

Oye, sí, sí, sí
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
si, si, hola
damas y caballeros por igual
Levanta tus manos
mantenlos en alto
Tenemos los extremos, tenemos las luces
si estamos bien
Tenemos nuestros legados para escribir
Llenémoslos con cánticos y hagámoslo bien
Vamos a tenerlo, ¿verdad?
Pagamos nuestras cuotas para tenerlo esta noche
Recuerda los días en los que realmente tuvimos que luchar
Así que levanta tus manos
mantenlos en alto
Tenemos los extremos, tenemos la noche
Tenemos a nuestros amigos, tenemos las vibraciones como deberíamos
damas y caballeros por igual
damas y caballeros por igual
Tenemos nuestros destinos para escribir
Que tiempo de celebración
damas y caballeros por igual
damas y caballeros por igual
Estos son los mejores días de nuestra vida
Que tiempo de celebración
Los jóvenes caballeros son estrellas
Deteniéndose en autos encantadores
Ejecutar la pestaña en bares
Y así deberían
Las mujeres jóvenes son sublimes.
Doble trabajo de horas extras
Para que su Instagram pueda brillar
Y cenar con ladrones
Tenemos recuerdos de tiempos
En una pista de baile viviendo la vida
No tenemos vergüenza que esconder
Indiferente en verdad o mentira
En este momento estamos bien viviendo la vida solo porque podríamos
Yo, damas y caballeros son agradables
Crecí de todos los robos y pequeños cuchillos
Yo, y dado que todos nos sentimos encantadores
Es correcto y perspicaz que lo tengamos esta noche, tontos
Yo, los caballeros y las damas son encantadores.
último viernes del mes;
champán burbujeante
Oi, damas y caballeros por igual
Estos son los mejores días de nuestras vidas
damas y caballeros por igual
damas y caballeros por igual
Tenemos nuestros destinos para escribir
Que tiempo de celebración
damas y caballeros por igual
damas y caballeros por igual
Estos son los mejores días de nuestra vida
Que tiempo de celebración
llamando al camarero
Necesito un poco de salsa en mi papa
Pedido en Venezuela
El banco, todos los días en la toma
damas y caballeros por igual
(Necesito un poco de salsa en mi patata)
(Venezuela)
Que tiempo de celebración
Señoras
caballeros por igual
(Necesito un poco de salsa en mi patata)
Que tiempo de celebración
(Venezuela)
Estos son los mejores días de nuestras vidas
¿No puedes meter uno de estos allí también?
jaja