| Don’t kick us through a midnight cruise, yeah
| No nos eches a través de un crucero de medianoche, sí
|
| 'Cause we like ya
| porque nos gustas
|
| Might even love ya
| Incluso podría amarte
|
| 'Cause all the lads love a big cuddle too
| Porque a todos los muchachos también les encanta un gran abrazo
|
| You say I put my mates, them before you
| Dices que pongo a mis compañeros, ellos antes que tú
|
| And I can’t lie, man, I probably do
| Y no puedo mentir, hombre, probablemente lo haga
|
| I cause you agony, I’m not aloof
| Te causo agonía, no soy distante
|
| I don’t need no examples or no proof
| No necesito ejemplos ni pruebas
|
| With my alternate views
| Con mis vistas alternativas
|
| And your ever shortening fuse
| Y tu fusible cada vez más acortado
|
| Concrete jungle but with no Baloo
| Jungla de hormigón pero sin Baloo
|
| Where the sky’s red and it is also blue
| Donde el cielo es rojo y también es azul
|
| As I was out all night on the booze
| Como yo estaba fuera toda la noche en el alcohol
|
| All night with the crew
| Toda la noche con la tripulación.
|
| 4AM and the routes point to you
| 4AM y las rutas apuntan a ti
|
| And I’ll be there in a few my-
| Y estaré allí en unos pocos mi-
|
| You know, me and you are from different worlds
| Sabes, tú y yo somos de mundos diferentes
|
| 'Cause when you do the pull, I do the push
| Porque cuando haces el tirón, yo hago el empujón
|
| I bet you love ooh, love me the shush
| Apuesto a que amas ooh, ámame el silencio
|
| 'Cause every night he just needs his mush, yeah
| Porque todas las noches solo necesita su papilla, sí
|
| Every night he just needs his mush, yeah, yeah, yeah
| Todas las noches solo necesita su papilla, sí, sí, sí
|
| Don’t kick us through the pits and falls, yeah
| No nos patees a través de pozos y caídas, sí
|
| Cah we’re tryers
| Cah somos probadores
|
| At least I’m a tryer
| Al menos soy un probador
|
| Because their head sometimes ain’t worth the brawl
| Porque su cabeza a veces no vale la pelea
|
| You know I don’t react too well to rules
| Sabes que no reacciono muy bien a las reglas
|
| That’s why they kicked me out of my school
| Por eso me echaron de mi escuela
|
| You know I love a little bit of tomfoolery
| Sabes que me encanta un poco de tontería
|
| But it only comes second to you my Julie, Julie, Julie
| Pero solo viene en segundo lugar para ti, mi Julie, Julie, Julie
|
| We share the same document, too
| También compartimos el mismo documento
|
| You came to me sofa, I gave you a spoon
| Viniste a mi sofá, te di una cuchara
|
| And you didn’t mind that I didn’t have a room
| Y no te importó que yo no tuviera cuarto
|
| But I was out all night on a booze
| Pero estuve fuera toda la noche en una bebida
|
| All night with the crew
| Toda la noche con la tripulación.
|
| It’s 4AM and I cannot get through
| Son las 4 de la mañana y no puedo comunicarme.
|
| Did I finally lose the girl?
| ¿Finalmente perdí a la chica?
|
| You know, you and me are from different worlds
| Ya sabes, tú y yo somos de mundos diferentes.
|
| 'Cause when you do the pull, I do the push
| Porque cuando haces el tirón, yo hago el empujón
|
| I bet you love ooh, love me the shush
| Apuesto a que amas ooh, ámame el silencio
|
| 'Cause every night he just needs his mush, yeah
| Porque todas las noches solo necesita su papilla, sí
|
| Every night he just needs his mush, yeah, yeah, yeah
| Todas las noches solo necesita su papilla, sí, sí, sí
|
| You know, you know me a little too well
| Sabes, me conoces demasiado bien
|
| 'Cause when you press start, I press the stop
| Porque cuando presionas iniciar, yo presiono detener
|
| I bet you love ooh, love the ooh-op
| Apuesto a que amas ooh, amas el ooh-op
|
| 'Cause every night he just needs his mush, yeah
| Porque todas las noches solo necesita su papilla, sí
|
| Yeah, every night he just needs his mush, yeah, yeah, yeah
| Sí, todas las noches solo necesita su papilla, sí, sí, sí
|
| You know, you and me are from different worlds
| Ya sabes, tú y yo somos de mundos diferentes.
|
| 'Cause when you do the pull, I do the push
| Porque cuando haces el tirón, yo hago el empujón
|
| I bet you love ooh, love me the shush
| Apuesto a que amas ooh, ámame el silencio
|
| 'Cause every night he just needs his mush, yeah
| Porque todas las noches solo necesita su papilla, sí
|
| Every night he just needs his mush, yeah, yeah, yeah | Todas las noches solo necesita su papilla, sí, sí, sí |