Traducción de la letra de la canción Restless - The Skints, Protoje

Restless (original)

As the crowds grow restless
And express their distrust
I’m wide, wide, wide, wide awake
When the crowds grow restless
And express their distrust
I’m wide, wide, wide, wide awake
I’m wide, wide awake as their schemes and plots
Are hatched and reared in the nest of the vipers
If you think they think you matter, you are mistaken
To them you are just here for the taxation
Been thinking about what happens to those who serve us wrong
The officer who chose to rob a mother of her son
And a tower stands in ashes, no one’s held accountable
Justice is something that is not universal
As the crowds grow restless
And express their distrust
I’m wide, wide, wide, wide awake
When the crowds grow restless
And express their distrust
I’m wide, wide, wide, wide awake
To tell the next scene
These robots all know I’m a mutant
Yeah sentinels can smell the X-Gene
Use your powers, come join the team (X-Men)
'Cos all those who wanna reign supreme
Never really seem to wanna take the blame supreme
Or feel the pain too deep
We get left in the rain you see
New day but it all feels the same to me (Same, same)
And now you wanna make your country hate again?
Please teach these cunts to be afraid again
I said away with them
And as the crowds grow restless I’m wide awake with them
And if you ain’t insane or dead
You better engage your brain and get
Wise to their tactics
Ignite your mind like a matchstick
And start a blaze on 'em
As the crowds grow restless
And express their distrust
I’m wide, wide, wide, wide awake
When the crowds grow restless (Oh don’t you hear them?)
And express their distrust (Oh)
I’m wide, wide, wide, wide awake (Is that what they say?)
(So wide awake oh my, hey!)
I said they’re plotting, they’re judging
They’re talking, watching with them eyes wide shut
Every lyrics, every syllable mi write up
Thankful for the light when shine and make me sight up
Things that were not right, in spite, are feeling nice
Oh my
I’ve enjoyed my days
I got some real ones side of me
From you have life you can find a way
Look how mi rich now finally
What am I to say?
I’m wide awake
Somewhere hide away on the lowkey side of the island
Who them a hype on?
Man just a drive on the road
Mi ah keeping mi eye 'pon plan
As the crowds grow restless
Okay!
When the crowds grow restless
And express their distrust
I’m wide, wide, wide, wide awake
As the crowds grow restless (Ok)
And express their distrust (Bang bang!)
I’m wide, wide, wide, wide awake
When the crowds grow restless
And express their distrust
I’m wide, wide, wide, wide awake

(traducción)

A medida que las multitudes se inquietan
y expresar su desconfianza
Estoy ancho, ancho, ancho, bien despierto
Cuando las multitudes se vuelven inquietas
y expresar su desconfianza
Estoy ancho, ancho, ancho, bien despierto
Estoy muy, muy despierto como sus esquemas y tramas
nacen y se crían en el nido de las víboras
Si crees que piensan que importas, te equivocas
Para ellos, solo estás aquí por los impuestos.
He estado pensando en lo que les pasa a aquellos que nos sirven mal
El oficial que optó por robarle a una madre a su hijo
Y una torre se encuentra en cenizas, nadie es responsable
La justicia es algo que no es universal
A medida que las multitudes se inquietan
y expresar su desconfianza
Estoy ancho, ancho, ancho, bien despierto
Cuando las multitudes se vuelven inquietas
y expresar su desconfianza
Estoy ancho, ancho, ancho, bien despierto
Para contar la siguiente escena
Todos estos robots saben que soy un mutante
Sí, los centinelas pueden oler el X-Gene
Usa tus poderes, únete al equipo (X-Men)
Porque todos aquellos que quieren reinar supremos
Nunca parece querer tomar la culpa suprema
O sentir el dolor demasiado profundo
Nos quedamos en la lluvia que ves
Nuevo día, pero todo se siente igual para mí (lo mismo, lo mismo)
¿Y ahora quieres que tu país vuelva a odiar?
Por favor, enseña a estos cabrones a tener miedo otra vez
Dije fuera con ellos
Y a medida que las multitudes se inquietan, estoy completamente despierto con ellos
Y si no estás loco o muerto
Será mejor que involucres tu cerebro y obtengas
Sabio a sus tácticas
Enciende tu mente como un fósforo
Y comienza un incendio en ellos
A medida que las multitudes se inquietan
y expresar su desconfianza
Estoy ancho, ancho, ancho, bien despierto
Cuando la multitud se inquieta (Oh, ¿no los escuchas?)
Y expresan su desconfianza (Oh)
Estoy bien, bien, bien, bien despierto (¿eso es lo que dicen?)
(Tan despierto, oh, ¡oye!)
Dije que están tramando, están juzgando
Están hablando, mirando con los ojos bien cerrados
Cada letra, cada sílaba mi escribe
Agradecido por la luz cuando brilla y me hace mirar hacia arriba
Las cosas que no estaban bien, a pesar de eso, se sienten bien
Oh mi
he disfrutado mis días
Tengo un lado real de mí
Desde que tienes vida puedes encontrar un camino
Mira que rico ahora por fin
¿Qué debo decir?
Estoy bien despierto
En algún lugar escondido en el lado discreto de la isla
¿Quiénes están entusiasmados?
Hombre solo un paseo en la carretera
Mi ah manteniendo mi ojo 'pon plan
A medida que las multitudes se inquietan
¡Okey!
Cuando las multitudes se vuelven inquietas
y expresar su desconfianza
Estoy ancho, ancho, ancho, bien despierto
A medida que las multitudes se vuelven inquietas (Ok)
Y expresan su desconfianza (¡Bang bang!)
Estoy ancho, ancho, ancho, bien despierto
Cuando las multitudes se vuelven inquietas
y expresar su desconfianza
Estoy ancho, ancho, ancho, bien despierto