Traducción de la letra de la canción Mind of a King - Protoje

Mind of a King (original)

Ah aaah, yeah
Tell them get out my way
Ah aaah, yeah
You best get out my way
Ah aaah, yeah
Tell them get out my way
Ah aaah, yeah
Eyyy
I see them looking all around
Far and far around
Every country, every town
Calling for the sound
Searching, where can it be found
Let them know I’ve got it now
And it’s right here on the ground
Eyyy
Mind of a king, heart of the street
Can’t get me parro with the thought of defeat
When them want catch me speed, metamorphic me reach
Laugh when them forward with sorcery for it
So because that, it causing all sorts of retreat
Squad at a loss if the boss miss a beat
So me forward with all of the cause in my speech
Yaad or abroad, never pardon the beast
When you see we don’t play is when they goin' say
You want take a piece but that’s when we won’t eat
That’s when you goin' see it already too late
And all you create blow up all in your face
So I set my own table, make my own space
You want take a place, better start with your grace
'Cause I’ve seen them break all the rules
So even when they win they lose
And I know it’s true
I see them looking all around
Far and far around
Every country, every town
Calling for the sound
Searching, where can it be found
Let them know I’ve got it now
And it’s right here on the ground
Eyyy
I do this for my culture, for my heritage
Gramps, Peetah Morgan and my relatives
Oh, they robbed my mommy in the seventies
Not a cent, no dollar, not a benefit
So how you fi ask me if me ready fi it
I was mastering craft, steady developing
And I made up my mind it was the time
Look her right dead in her eye, tell her I will never make it slip
So how me fi calm when me see felonies
You’ve created a storm without no remedy
Every morning me rise out of my bed, me precise
Inna me head I reciting what I read in it
And yow, I’m just writing this for therapy
Might just make it a song, I got melodies
Tu’n up the legacy, Winta got the beats
Bet them put this pon repeat, people need it outta street
I see them looking all around
Far and far around
Every country, every town
Calling for the sound
Searching, where can it be found
Let them know I’ve got it now
And it’s right here on the ground
Eyyy
Ah aaah, yeah
Tell them get out my way
Ah aaah, yeah
You best get out my way
Ah aaah, yeah
Tell them get out my way
Ah aaah, yeah
Eyyy

(traducción)

Ah aaah, sí
Diles que salgan de mi camino
Ah aaah, sí
Será mejor que salgas de mi camino
Ah aaah, sí
Diles que salgan de mi camino
Ah aaah, sí
eyyy
Los veo mirando a su alrededor
Lejos y lejos
Cada país, cada ciudad
Llamando por el sonido
Buscando, donde se encuentra
Hágales saber que lo tengo ahora
Y está justo aquí en el suelo
eyyy
Mente de rey, corazón de la calle
No puedo atraparme loro con el pensamiento de la derrota
Cuando quieren atraparme velocidad, alcanzarme metamórficamente
Ríete cuando los adelante con brujería por ello.
Así que debido a eso, está causando todo tipo de retirada
Escuadrón perdido si el jefe pierde el ritmo
Así que adelante con toda la causa en mi discurso
Yaad o en el extranjero, nunca perdones a la bestia
Cuando ves que no jugamos es cuando van a decir
Quieres tomar un pedazo, pero ahí es cuando no comeremos
Ahí es cuando vas a verlo ya demasiado tarde
Y todo lo que creas explota todo en tu cara
Así que pongo mi propia mesa, hago mi propio espacio
Quieres tomar un lugar, mejor empieza con tu gracia
Porque los he visto romper todas las reglas
Entonces, incluso cuando ganan, pierden
Y sé que es verdad
Los veo mirando a su alrededor
Lejos y lejos
Cada país, cada ciudad
Llamando por el sonido
Buscando, donde se encuentra
Hágales saber que lo tengo ahora
Y está justo aquí en el suelo
eyyy
Hago esto por mi cultura, por mi herencia
Gramps, Peetah Morgan y mis familiares
Ay le robaron a mi mami en los setenta
Ni un centavo, ni un dólar, ni un beneficio
Entonces, ¿cómo me preguntas si estoy listo?
Estaba dominando el oficio, desarrollando constantemente
Y decidí que era el momento
Mírala directamente a los ojos, dile que nunca lo haré resbalar
Entonces, ¿cómo me calmo cuando veo delitos graves?
Has creado una tormenta sin remedio
Cada mañana me levanto de mi cama, yo preciso
Inna mi cabeza recitando lo que leo en ella
Y vaya, solo escribo esto como terapia.
Podría convertirlo en una canción, tengo melodías
Sube el legado, Winta tiene los latidos
Apuesto a que pongan este pon repetir, la gente lo necesita fuera de la calle
Los veo mirando a su alrededor
Lejos y lejos
Cada país, cada ciudad
Llamando por el sonido
Buscando, donde se encuentra
Hágales saber que lo tengo ahora
Y está justo aquí en el suelo
eyyy
Ah aaah, sí
Diles que salgan de mi camino
Ah aaah, sí
Será mejor que salgas de mi camino
Ah aaah, sí
Diles que salgan de mi camino
Ah aaah, sí
eyyy