Traducción de la letra de la canción Really Like You - Sara Lugo, Protoje

Really Like You (original)

I leave my house and the day is dawning
I give thanks it’s a beautiful morning
Air is fresh and the streets are yawning
As the clock ticks heat is crawling in
And there you are again
Standing on the corner in your world again
Bouncing to the beat
Excuse me sir please
I see you in my dreams
I want to get to know you
Cause I really really like you
(Is that so)
There’s something about you
(Is that true)
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you
(Yeah)
Cos I really really like you
(Aye))
There’s something about you
(Uh huh)
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you
And girl I coulda neva leave you alone
See you everyday when you walk inna mi zone
Prince to be king I need a queen of my own
Feel like Collie Budz when she come around
You see me in your dreams
But I see you in my ride
Hand deh pon di steering
Sea deh to the side
Easy to decide with the green deh right beside me
This is the scenery in my mind
Do you like it
Co' there she goes again
Standing on the corner
Hope you noticing
Skanking to the beat
Sara pon repeat
Protoje a speak
And I wanna get to know you
Cos I really really like you
There’s something about you
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you don’t you
I really really like you
There’s something about you
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you
Oh Lord have mercy
This man drives me crazy
My imagination is running wild
Hot like a fire, you’re my desire
I can’t help it I want you in my life (tell you)
You in my life, I want you in my life
You in my life, I want you in my life
You in my life, I want you in my life
Oh baby, come into my life
Cos I really really like you
There’s something about you
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you don’t you
Yes I really really like you
There’s something about you
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you
I leave my house and the day is dawning
I give thanks it’s a beautiful morning
Air is fresh and the streets are yawning
As the clock ticks heat is crawling in
And there you are again
Standing at the corner in your world again
Bouncing to the beat
Excuse me sir please
I see you in my dreams
I want to get to know you
Co' there she goes again
Standing on the corner
Hope you noticing
Skanking to the beat
Sara pon repeat
Protoje a speak
And I wanna get to know you (why?)
Cos I really really like you
There’s something about you
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you don’t you
Cos I really really like you
There’s something about you (if you say so)
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you

Really Like You (traducción)

salgo de mi casa y el dia esta amaneciendo
Doy gracias es una hermosa mañana
El aire es fresco y las calles bostezan
A medida que el reloj avanza, el calor se arrastra
Y ahí estás de nuevo
De pie en la esquina de tu mundo otra vez
Rebotando al ritmo
Disculpe señor por favor
Te veo en mis sueños
Quiero llegar a conocerte
Porque realmente me gustas mucho
(Es eso así)
Hay algo sobre ti
(Es eso cierto)
¿No lo crees tú también?
no lo haces no lo haces
(Sí)
Porque realmente me gustas mucho
(Sí))
Hay algo sobre ti
(UH Huh)
¿No lo crees tú también?
no lo haces no lo haces
Y chica, nunca podría dejarte en paz
Nos vemos todos los días cuando caminas en mi zona
Príncipe para ser rey Necesito una reina propia
Siéntete como Collie Budz cuando ella venga
Me ves en tus sueños
Pero te veo en mi paseo
Hand deh pon di dirección
Mar deh al lado
Fácil de decidir con el deh verde justo a mi lado
Este es el paisaje en mi mente
Te gusta
Co' allí va de nuevo
De pie en la esquina
espero que te des cuenta
Skanking al ritmo
Sara pon repite
Protoje a hablar
Y quiero llegar a conocerte
Porque realmente me gustas mucho
Hay algo sobre ti
¿No lo crees tú también?
no lo haces no lo haces
Realmente me gustas
Hay algo sobre ti
¿No lo crees tú también?
no lo haces no lo haces
Oh Señor, ten piedad
Este hombre me vuelve loco
Mi imaginación se está volviendo loca
Caliente como un fuego, eres mi deseo
no puedo evitarlo te quiero en mi vida (decirte)
Tu en mi vida, te quiero en mi vida
Tu en mi vida, te quiero en mi vida
Tu en mi vida, te quiero en mi vida
Oh cariño, ven a mi vida
Porque realmente me gustas mucho
Hay algo sobre ti
¿No lo crees tú también?
no lo haces no lo haces
Sí, realmente me gustas
Hay algo sobre ti
¿No lo crees tú también?
no lo haces no lo haces
salgo de mi casa y el dia esta amaneciendo
Doy gracias es una hermosa mañana
El aire es fresco y las calles bostezan
A medida que el reloj avanza, el calor se arrastra
Y ahí estás de nuevo
De pie en la esquina de tu mundo otra vez
Rebotando al ritmo
Disculpe señor por favor
Te veo en mis sueños
Quiero llegar a conocerte
Co' allí va de nuevo
De pie en la esquina
espero que te des cuenta
Skanking al ritmo
Sara pon repite
Protoje a hablar
Y quiero llegar a conocerte (¿por qué?)
Porque realmente me gustas mucho
Hay algo sobre ti
¿No lo crees tú también?
no lo haces no lo haces
Porque realmente me gustas mucho
Hay algo en ti (si tú lo dices)
¿No lo crees tú también?
no lo haces no lo haces