Traducción de la letra de la canción Kingston Be Wise - Protoje

Kingston Be Wise (original)

Ey, ey
Watch ya dread
Hey hey
Kingston, be wise
Kingston, free up your mind
Kingston, just be wise
Kingston, free up the I, yeah
When the city a go click-clack-blow, you bet
Government fingers and tic-tac-toes in it
And while they working on the X’s and O’s
I’m living I-N-I like I’m Mister Kamoze
No surprise when they sending foes to me
Opposite of when plain clothes approaching me
Follow they rules is what they propose to me
Selling they souls for what is owed, you see
Nothing is owed, nothing is promised
Never know the government woulda run up inna them garrison
Without no sorry, without excuse
Soldier man inna them lorry, everybody get abused, and
Everybody have them views now
The media is owned so know where you get your news from
And the blood deh pon them shoes now
When them walking it trace
Look them hard in them face
And say
Now all the damage can’t quantify
Roy Rayon couldn’t sanctify
Say a nuff a dem them send fi die
So the city a intensify
Say the ghetto them a gentrify
Well I, nobody nuh identify
Nuff bodies unidentified and just a lie deh
Then where the gun deh?
Dead pon Saturday
Buried Sunday like Solomon Grundy
Like a no Sons of Solomon them have down deh
Leonard Howell, Pinnacle and them land deh
Subdivision, them deal it underhand deh
So learn it cause them come back with dem plan deh
So tell me how far do you wanna go now, hey
Cause them will ratta-tatta-tatta when u pow-pow-pow

(traducción)

ey, ey
Mira tu pavor
hola hola
Kingston, sé sabio
Kingston, libera tu mente
Kingston, solo sé sabio
Kingston, libera el yo, sí
Cuando la ciudad hace clic, clack, sopla, apuestas
Dedos del gobierno y tres en raya en él
Y mientras trabajan en las X y las O
Estoy viviendo I-N-I como si fuera el señor Kamoze
No me sorprende cuando me envían enemigos.
Lo contrario de cuando la ropa de civil se me acerca
Seguir sus reglas es lo que me proponen
Vendiendo sus almas por lo que se debe, ya ves
Nada se debe, nada se promete
Nunca supe que el gobierno se hubiera metido en la guarnición
Sin perdón, sin excusa
Hombre soldado en el camión, todos son abusados, y
Todo el mundo tiene sus puntos de vista ahora
Los medios son propiedad, así que sepa de dónde obtiene sus noticias
Y la sangre deh pon los zapatos ahora
Cuando ellos caminan lo rastrean
Míralos duro a la cara
Y decir
Ahora todo el daño no se puede cuantificar
Roy Rayon no pudo santificar
Di un nuff a dem ellos envían fi die
Así que la ciudad se intensifica
Di el ghetto ellos un gentrify
Bueno, yo, nadie nuh identificar
Nuff cuerpos no identificados y solo una mentira deh
Entonces, ¿dónde está el arma?
sábado pon muerto
Domingo enterrado como Solomon Grundy
Como un hijo de Salomón ellos tienen abajo deh
Leonard Howell, Pinnacle y ellos aterrizan deh
Subdivisión, ellos lo tratan en secreto deh
Así que apréndelo porque ellos regresan con dem plan deh
Así que dime hasta dónde quieres ir ahora, hey
Porque ellos harán ratta-tatta-tatta cuando u pow-pow-pow