Traducción de la letra de la canción Rubadub (Done Know) - The Skints

Rubadub (Done Know) (original)

Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Come follow me now to the start of the race
Everybody on their marks time to pick up the pace
Starting pistol at the ready as we ready for the chase
My heart thump thump, sweat ah run down my face
And the gun go shot!
Every man be hot on my trail
Gotta keeps my wits about me cause I need to prevail
And how, the race has only begun just now
And I leave them in a fat dust cloud
I can’t fail, I gotta show them that I’ve got what it takes
I gotta show them that I won’t put on the brakes
I gotta show them that I’ll make my mistakes
Cause they’re mine and I can’t run away
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well some of them people try and slow me down
But I’m running at an excellent speed
Lemme tell ya some of them people try and broke me out
But they won’t catch a fucking penny from me
Cause I see them nuff vampire
Pure bloodsucker
Stake to the heart now it’s started
Snake in the grass, mate you’re bater than Carnage
Take this to the grave
Amen, you’re departed
And if it ain’t about money
Why’s your hand inna my pocket?
Sure ain’t a joke but I’m standing here laughing
Tank when I’m warring
Mandem applauding
Talk about true colours?
Prick I’ll run you red while I’m barring
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I’ll never let another man slow me down
Reconsider life but it’s not the same
And if you’re listening you know my vocals come from my mouth
And you know it came to life in my brain
No, I’ll never let another man write my songs
Put me in a little thong when I know I’m making their Wonga!
Spending all the money that I make them on another young thing with a bumper
Little bit of talent when she sings, but no comfort
Wine up on my airwaves looking like Oompa Loompa
See her mouth ah moving but she mime to her songs, yah
Got an awful lot of love fi Rubadub gone suddenly my pain
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know
Well I love rubadub as you know
I sing a little reggae ditty on the go
The melody ah tellin' me that I should show
My love for the reggae dub style done know

Rubadub (Done Know) (traducción)

Bueno, me encanta rubadub como sabes
Canto una cancioncita de reggae sobre la marcha
La melodía me dice que debería mostrar
Mi amor por el estilo reggae dub hecho saber
Bueno, me encanta rubadub como sabes
Canto una cancioncita de reggae sobre la marcha
La melodía me dice que debería mostrar
Mi amor por el estilo reggae dub hecho saber
Ven y sígueme ahora hasta el inicio de la carrera
Todo el mundo en sus marcas es hora de acelerar el ritmo
Pistola de arranque lista mientras nos preparamos para la persecución
Mi corazón golpea, golpea, el sudor corre por mi cara
¡Y el arma se disparó!
Todos los hombres estén calientes en mi rastro
Tengo que mantener mi ingenio sobre mí porque necesito prevalecer
Y cómo, la carrera acaba de empezar ahora
Y los dejo en una nube de polvo gordo
No puedo fallar, tengo que mostrarles que tengo lo que se necesita
Tengo que mostrarles que no voy a poner los frenos
Tengo que mostrarles que cometeré mis errores
Porque son míos y no puedo huir
Bueno, me encanta rubadub como sabes
Canto una cancioncita de reggae sobre la marcha
La melodía me dice que debería mostrar
Mi amor por el estilo reggae dub hecho saber
Bueno, me encanta rubadub como sabes
Canto una cancioncita de reggae sobre la marcha
La melodía me dice que debería mostrar
Mi amor por el estilo reggae dub hecho saber
Bueno, algunas de ellas intentan ralentizarme
Pero estoy corriendo a una velocidad excelente
Déjame decirte que algunos de ellos intentaron sacarme
Pero no me quitarán ni un maldito centavo.
Porque los veo nuff vampiro
Puro chupasangre
Estaca en el corazón ahora que ha comenzado
Serpiente en la hierba, compañero, eres más golpeado que Carnage
Llévate esto a la tumba
Amén, te has ido
Y si no se trata de dinero
¿Por qué tu mano está en mi bolsillo?
Claro que no es una broma, pero estoy parado aquí riéndome
Tanque cuando estoy en guerra
mandem aplaudiendo
¿Hablar de colores verdaderos?
Pinchazo, te pondré rojo mientras estoy bloqueando
Bueno, me encanta rubadub como sabes
Canto una cancioncita de reggae sobre la marcha
La melodía me dice que debería mostrar
Mi amor por el estilo reggae dub hecho saber
Bueno, me encanta rubadub como sabes
Canto una cancioncita de reggae sobre la marcha
La melodía me dice que debería mostrar
Mi amor por el estilo reggae dub hecho saber
Bueno, nunca dejaré que otro hombre me retrase
Reconsiderar la vida, pero no es lo mismo
Y si estás escuchando, sabes que mi voz sale de mi boca
Y sabes que cobró vida en mi cerebro
No, nunca dejaré que otro hombre escriba mis canciones
¡Ponme un pequeño tanga cuando sepa que estoy haciendo su Wonga!
Gastar todo el dinero que les gano en otra cosa joven con parachoques
Un poco de talento cuando canta, pero nada de consuelo
Vino en mis ondas de aire luciendo como Oompa Loompa
Veo su boca ah moviéndose pero ella mima sus canciones, yah
Tengo una gran cantidad de amor fi Rubadub desapareció de repente mi dolor
Bueno, me encanta rubadub como sabes
Canto una cancioncita de reggae sobre la marcha
La melodía me dice que debería mostrar
Mi amor por el estilo reggae dub hecho saber
Bueno, me encanta rubadub como sabes
Canto una cancioncita de reggae sobre la marcha
La melodía me dice que debería mostrar
Mi amor por el estilo reggae dub hecho saber