Traducción de la letra de la canción Can't Take No More - The Skints

Can't Take No More (original)

You live by the pen
and you die by the sword
I’m strugglin' to breathe
'cause I fought to the floor
and I just can’t take no more.
I can’t get no money for the music I play.
I got no respect for the things that I say.
A million bills just to throw it all away
and I just can’t take no more.
When I was a yout' this was never the plan
I thought that things would turn out better
once I grew into a man

(traducción)

Vives por la pluma
y mueres a espada
Estoy luchando por respirar
porque luché hasta el suelo
y no puedo más.
No puedo obtener dinero por la música que toco.
No tengo respeto por las cosas que digo.
Un millón de billetes sólo para tirarlo todo
y no puedo más.
Cuando era un joven, este nunca fue el plan
Pensé que las cosas saldrían mejor
una vez me convertí en un hombre