Traducción de la letra de la canción Just Like Livin' - Mose Allison

Just Like Livin' (original)

I’ve been doing some thinkin'
About the nature of the universe
I found out things are gettin' better
It’s just people that are gettin' worse
Well, ain’t that just like livin'
Just like famine strike
Ain’t that just like livin'
What ever happened to real life?
I’ve been sitting around thinkin'
About ultimate knowledge and such
Smartest man in the whole round world
Really don’t know that much
Well, ain’t that just like livin'
Blame it on your wife
Ain’t that just like livin'
What ever happened to real life?
I’ve been doing some thinkin'
About the future of the human race
If people don’t stop killin' people
It’s gonna be a hopeless case
Well, ain’t that just like livin'
Just like toil and strife
Ain’t that just like livin'
What ever happened to real life?

Just Like Livin' (traducción)

He estado pensando un poco
Sobre la naturaleza del universo
Descubrí que las cosas están mejorando
Son solo personas que están empeorando
Bueno, ¿no es eso como vivir?
Al igual que la huelga de hambre
¿No es como vivir?
¿Qué pasó con la vida real?
He estado sentado pensando
Sobre el conocimiento último y tal
El hombre más inteligente de todo el mundo
Realmente no se mucho
Bueno, ¿no es eso como vivir?
Culpa a tu esposa
¿No es como vivir?
¿Qué pasó con la vida real?
He estado pensando un poco
Sobre el futuro de la raza humana
Si la gente no deja de matar gente
Va a ser un caso perdido
Bueno, ¿no es eso como vivir?
Al igual que el trabajo y la lucha
¿No es como vivir?
¿Qué pasó con la vida real?