Traducción de la letra de la canción Lost Mind (MA: v) - Mose Allison

Lost Mind (MA: v) (original)

If you would be so kind
To help me find my mind
I’d like to thank you in advance
Know this before we start
My soul’s been torn apart
I lost my mind in a wild romance
My future is my past
My memories will last
I’ve learned to love the days gone by
Each day that come and go
Is like the one before
My mind lost til' the day I die
Words will fail me
If I tried to describe her
Though I know she’s not all
She should have been
She was a devil with the face
Of an angel
She was sweet and cruel
Cruel and sweet
As homemade sin
If you would be so kind
To help me find my mind
I’d like to thank you in advance
Know this before we start
My soul’s been torn apart
I lost my mind in a wild romance
I lost my mind in a wild romance

Lost Mind (MA: v) (traducción)

Si fueras tan amable
Para ayudarme a encontrar mi mente
Me gustaría darte las gracias de antemano.
Sepa esto antes de comenzar
Mi alma ha sido destrozada
Perdí la cabeza en un romance salvaje
Mi futuro es mi pasado
Mis recuerdos perdurarán
He aprendido a amar los días pasados
Cada día que van y vienen
es como el anterior
Mi mente perdida hasta el día en que muera
las palabras me fallaran
Si intentara describirla
Aunque sé que ella no es todo
ella debería haber sido
Ella era un demonio con la cara
de un angel
ella era dulce y cruel
Cruel y dulce
Como pecado casero
Si fueras tan amable
Para ayudarme a encontrar mi mente
Me gustaría darte las gracias de antemano.
Sepa esto antes de comenzar
Mi alma ha sido destrozada
Perdí la cabeza en un romance salvaje
Perdí la cabeza en un romance salvaje