Traducción de la letra de la canción Night Club - Mose Allison

Night Club (original)

Been workin' in nightclubs so long
Can hardly stand the break of day
Been workin' in nightclubs so long
Can hardly stand the break of day
Run down rooms and bad pianos
But it’s still the only way
Gon' be here through Sunday evening
Be someplace else on Tuesday night
I’m gonna be here through Sunday evening
Be someplace else on Tuesday night
If I get home with all my money
Everything will be alright
Well, if I had a million dollars
I’d sit right down and relax
If I had just one million dollars
I’d sit right down and relax
I’d go and buy myself a nightclub
And write it off my income tax

Night Club (traducción)

He estado trabajando en clubes nocturnos tanto tiempo
Apenas puedo soportar el descanso del día
He estado trabajando en clubes nocturnos tanto tiempo
Apenas puedo soportar el descanso del día
Habitaciones deterioradas y pianos malos.
Pero sigue siendo la única manera
Estaré aquí hasta el domingo por la noche
Estar en otro lugar el martes por la noche
Estaré aquí hasta el domingo por la noche.
Estar en otro lugar el martes por la noche
Si llego a casa con todo mi dinero
Todo va a estar bien
Bueno, si tuviera un millón de dólares
Me sentaría y me relajaría
Si solo tuviera un millón de dólares
Me sentaría y me relajaría
Iría y me compraría un club nocturno
Y anótalo de mi impuesto sobre la renta